Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajjeygi
Veer
Table of Contents
Video
Lyrics
Ishq mein duba duba jaaye
इश्क़ में डूबा जाए
fall in love
Aape aape jaanke bund khaare
आप आप जानके बंद खरे
you know you are true
(Taali maar do hathhi veera, taali bajjeygi
(ताली मार दो हाथी वीरा, ताली बज्जेगी
(Tali Maar Do Hathi Veera, Tali Bajjgi
Oye maathe bindi, pairaan mehandi laali sajjegi) - (2)
ओए माथे बिंदी, जोड़ान मेहंदी लाली सज्जेगी) - (2)
Oye forehead bindi, jodan mehndi lali will adorn) - (2)
Nau nau nakhare naak pe moti keel lagaawe re
नौ नौ नखरे नाक पे मोती कील लगावे रे
Nine nine tantrums put pearl nails on your nose
Aape sheesha dekhe bole sohni laggegi
आप शीशा देखे बोले सोहनी लगगी
If you look in the mirror, you will start sleeping.
Hun aape, hun aape, hun aape sheesha dekhe hain
हुन आप, हुन आप, हुं आप शीशा देखे हैं
Hun you, Hun you, Hun you have seen the mirror
Hun aape, hun aape, hun aape aape aape
हुन आप, हुन आप, हुं आप आप आप
Hun You, Hun You, Hun You You You
Hun aape sheesha dekhe bole sohni laggegi
हुं आप शीशा देखे बोले सोहनी लगगी
I look at the mirror and say you will sleep
Taali maar do hathhi veera, taali bajjeygi
ताली मार दो हाथी वीरा, ताली बज्जेगी
Tali Maar Do Hathi Veera, Clap Bajjgi
Arey maathe bindi, pairaan mehandi laali sajjegi
अरे माथे बिंदी, जोड़ी मेहंदी लाली सज्जेगी
Hey forehead bindi, couple mehndi will decorate lali
Hun aape aape aape...... - (2)
हुं आप आप आप... - (2)
I am you you... - (2)
Hun aape sheesha dekhe bole sohni laggegi
हुं आप शीशा देखे बोले सोहनी लगगी
I look at the mirror and say you will sleep
Taali maar do hathhi veera, taali bajjeygi
ताली मार दो हाथी वीरा, ताली बज्जेगी
Tali Maar Do Hathi Veera, Clap Bajjgi
Arey maathe bindi, pairaan mehandi laali sajjegi
अरे माथे बिंदी, जोड़ी मेहंदी लाली सज्जेगी
Hey forehead bindi, couple mehndi will decorate lali
Ho o o ghunghat pichhe gora mukhada, paani mein jaise dip jale
हो ओ ओ घुंघट पिछे गोरा मुखड़ा, पानी में जैसे डुबकी जले
Ho o o veil back blond face, like a dip in water burns
Haay ghunghat pichhe gora mukhada, paani mein jaise dip jale re
हाय घूंघट पिछे गोरा मुखड़ा, पानी में जैसे डुबकी जले रे
hi veil behind a fair face, like a dip in water burns
Chaaro chahaar wahi bahi dekhu, aankh mein kaisa sapana chale re
चारो चाहर वही बही देखो, आंख में कैसा सपना चले रे
Look at the same book all around, what kind of dream goes in your eyes
O mere din bhi akele, meri raatein bhi akeli
ओ मेरे दिन भी अकेले, मेरी रातें भी अकेले
O my days alone, my nights alone too
Meri raatein bhi akeli, tanhaayi dassegi
मेरी रातें भी अकेली, तनहाई दासेगी
Even my nights will be lonely, lonely
Hun aape, hun aape, hun aape sheesha dekhe - (2)
हुन आप, हुन आप, हुं आप शीशा देखे - (2)
Hun you, Hun you, Hun you look in the mirror - (2)
Hun aape sheesha dekhe bole sohni laggegi
हुं आप शीशा देखे बोले सोहनी लगगी
I look at the mirror and say you will sleep
Taali maar do hathhi veera, arey taali bajjeygi
ताली मार दो हाथी वीरा, अरे ताली बज्जेगी
Tali Maar Do Hathi Veera, Hey Clap Bajjgi
Ishq mein duba, duba jaaye re
इश्क में डूबा, डूब जाए रे
drown in love
Ho o o jaane kaisa tona kar gayi, jiya ka katora dard se bhar gaye
हो ओ जाने कैसा तोना कर गई, जिया का कटोरा दर्द से भर गए
Ho oh know how you did, Jiya's bowl was filled with pain
Haay jaane kaisa tona kar gayi, jiya ka katora mera dard se bhar gayi
हाय जाने कैसा तोना कर गई, जिया का कटोरा मेरा दर्द से भर गई
Hi, know how you did, Jiya's bowl was filled with pain
Chaand dikhaane chatt pe bulaayo, chaand ke saamane aape muhkar gayi
चाँद देखने छत पे बुलायो चाँद के सामने आप मुहकर गई
Call on the roof to see the moon, you turned in front of the moon
Aisi soni re ni soni, aage challegi kahani
ऐसी सोनी रे नी सोनी, आगे चलेंगे कहानी
Aisi Soni Re Ni Soni, the story will go ahead
Aage challegi kahani, badi dur challegi
आगे चलेंगे कहानी, बड़ी दूर चलेगी
The story will go ahead, it will go a long way
Hun aape, hun aape, hun aape sheesha dekhe
हुन आप, हुन आप, हुं आप शीशा देखे
Hun you, Hun you, Hun you look in the mirror
Hun aape aape aape ..
हुं आप आप आप..
I am you you..
Hun aape sheesha dekhe bole sohni laggegi
हुं आप शीशा देखे बोले सोहनी लगगी
I look at the mirror and say you will sleep
Taali maar do hathhi veera, arey taali bajjeygi
ताली मार दो हाथी वीरा, अरे ताली बज्जेगी
Tali Maar Do Hathi Veera, Hey Clap Bajjgi
Arey taali bajjeygi, taali bajjeygi
अरे ताली बज्जेगी, ताली बज्जेगी
Hey clap, clap
Maathe bindi, pairaan mehandi laali sajjegi
माथे बिंदी, जोड़ी मेहंदी लाली सज्जेगी
Forehead Bindi, Jodi Mehndi will adorn Lali
Veer
About the movie
Summary
In early twentieth-century British India, the Pindari leader Prithvi Singh narrates his story to a reporter from the London Times – a story of betrayal and deceit at the hands of the British and Madhavgarh’s Raja Gyanendra Singh, which led to the massacre of 4500 Pindaris.
- Runtime
- Rating