Taan Ke Seena
Bhindi Baazaar
Table of Contents
Video
Lyrics
Kar le kar le gunaah, kuch hisaab na rakh
कर ले कर ले गुनाह, कुछ खास न रख
Take tax and take sin, don't keep anything special
Nange chehro ki basti mein, koi naqaab na rakh
नंगे चेहरे की बस्ती में, कोई नक़ाब ना राखी
In the basti of bare face, no niqab or rakhi
Hajism ke saude hone de, hone de de de
Hajism ke saude hone de, hone de de de
Hajism ke saude hone de, hone de de de
Insaan ko bhitar sone de, sone de sone de
इंसान को भीतर सोने दे, सोने दे सोने दे
Let the man sleep inside, let him sleep, let him sleep
Jism ke saude hone de, hone de de de
Jism ke saude hone de, hone de de de
Jism ke saude hone de, hone de de de
Insaan ko bhitar sone de, sone de, sone de
इंसान को भीर सोने दे, सोने दे, सोने दे
Let man sleep, let him sleep, let him sleep
Taan ke seena ho jaa kameena - 4
तन के देखा हो जा कमी - 4
Tan's seen be missing - 4
Laalch ki kabhi bhi jo aasmaaish hogi, hou hou - 2
लाल की कभी भी जो आसमाईश होगी, हो हो - 2
Whatever will be the sky of red, be it - 2
Tab lab labati jubaan ki, pe na farmaaish hogi
तब लब लबती जुबान की, पे न फरमाइश होगी
Then there will be no request for the lips of the tongue
Kaaeidi bus paano pe dum todenge - 2
कैदी बस पानो पे दम तोडेंगे - 2
Prisoner Bus Paano Pe Dum Todenge - 2
Fir na insaaf paane ki kuch gunzaaish hogi
फ़िर ना इंसाफ़ पाने की कुछ गुनज़ाइश होगी
Then there will be some chance of getting justice
Taan ke seena ho jaa kameena - 4
तन के देखा हो जा कमी - 4
Tan's seen be missing - 4
Har mod pe tujhko koi, kamjaraf milega - 2
हर मोड पे तुझको कोई, कमजराफ मिलेगा - 2
Tujhko Koi, Kamajraaf pe har mod pe ke liye 2
Dhunde se bhi koi na koi na, sacha haraf milega
धुंडे से भी कोई ना कोई ना, सच्चा हरफ मिलेगा
Somebody or the other will get true Harf from Dhunde too.
Jugnu ban ke kaale saaye chamkenge - 2
जुगनू बन के काले रंगे चमकेंगे - 2
The black color of the firefly bun will shine - 2
Jaise khali har ek jism bharaf milega
जैसे खली हर एक जिस्म भरफ मिलेगा
Like every body will get full of cake
Aa haa haan haaan haaa
आ हां हां हां
aa yes yes yes
Taan ke seena ho jaa kameena - 4
तन के देखा हो जा कमी - 4
Tan's seen be missing - 4
Kameena aaa kameee eee naa yeee kameena
कमीना आ कमी ई ना यी कमी
Kami aa kamme e na yi lack
Yeee yee eee
यी यी ईई
yee yee ee
Bhindi Baazaar
About the movie
Summary
Set in the underbelly of Mumbai; in the notorious by-lanes where ‘Greed is a Culture’ and ‘Deceit becomes a Compulsion’ ‘Bhindi Baazaar Incorporation’ revolves around gangs of pickpockets who consider pick pocketing as an art. They use their intelligence as a canvas and their spontaneity as a brush to survive in this dangerous lively hood. ‘Bhindi Baazaar Inc.’ is the story of a pawn and his calculated moves to reach the end of the chessboard. Revolving around a crime syndicate who are in the business of pickpocket, the film starts with a game of chess between two characters ‘Shroff’ and ‘Darzi’. Each move unfolds their story and eventually the motive of their meeting. The story unravels the quest of a small time pickpocket ‘Fateh’ next in line to be a MAMU (local area-head). The screenplay underlines the gritty politics, hierarchy, rules, commands, intelligence, wit and betrayal within the business.
- Runtime
- Rating