Take It Easy
My Friend Pinto
Table of Contents
Video
Lyrics
Kabhi kabhi sorry feel karti hai zara si
कभी कभी सॉरी फील कार्ति है जरा सी
sometimes sorry feel karti hai a little
Kabhi kabhi deti hai yeh smile bhi zara si
कभी कभी देती है ये मुस्कान भी जरा सी
Sometimes this smile gives even a little
Yeh zindagi hazaar rang
ये ज़िंदगी हज़ार रंग
this life a thousand colors
Mein dhali hai yeh cute hai
में ढली है ये क्यूट है
I have molded it is cute
Har ek rang mein bhali hai
हर एक रंग में भी है
in every color
Hai kurmuri kabhi hai geeli khili
है कुर्मुरी कभी है गीली खिली
Is Kurmuri ever wet?
Hey hai besuri hi
हाय है बेसुरी हाय
hi hai basuri hi
Toh hai kabhi surili
तो है कभी सुरीली
so is it ever melodious
Dont worry take it easy
चिंता न करें आराम से करें
don't worry take it easy
Mudi mudi hai bhale zara si
मुदी मुदी है भले ज़रा सी
Mudi is Mudi, even if a little
Kabhi kabhi deti hai yeh smile bhi zara si
कभी कभी देती है ये मुस्कान भी जरा सी
Sometimes this smile gives even a little
Yeh zindagi hazaar rang
ये ज़िंदगी हज़ार रंग
this life a thousand colors
Mein dhali hai yeh cute hai
में ढली है ये क्यूट है
I have molded it is cute
Har ek rang mein bhali hai
हर एक रंग में भी है
in every color
Hai kurmuri o o
Hai kurmuri o o
hi kurmuri o o
Kabhi hai geeli khili hey
कभी है गीली खिली हे
is it ever wet
Hai besuri hi
हाय बेसुरी हाय
hi besuri hi
Toh hai kabhi surili
तो है कभी सुरीली
so is it ever melodious
Don't worry take it easy
चिंता न करें आराम से करें
don't worry take it easy
Mudi mudi hai bhale zara si
मुदी मुदी है भले ज़रा सी
Mudi is Mudi, even if a little
Kabhi kabhi deti hai yeh smile bhi zara si
कभी कभी देती है ये मुस्कान भी जरा सी
Sometimes this smile gives even a little,Listen,
Suno na
सुनो ना
Choni is big. Nosy is big.
Choose to suck the grains of moments, this is imagination
Choosey badi hai nosey badi hai
चुनी बड़ी है नोसी बड़ी है
Where is the taste
Lamhon ke daane choos choos fankti hai yeh
लम्हों के दाने चूस चुनो कल्पना है ये
Smile looks at the moment
Flavour kahin hai tewar kahin hai
स्वाद कहीं है तेवर कहीं है
Moment I became a friend
Muskaaye pal mein ghoor dekhti hai
मुस्काए पल में ग़ुर देखती है
So sometimes tormented by becoming a puzzle
Pal main ban gayi saheli
पल मैं बन गई सहेली
Why this from band muthias
Toh kabhi paheli ban ke sataye
तो कभी पहेली बन के सताए
slip through the night
Band muthiyon se kyon ye
बैंड मुथियों से क्यों ये
How is it ever?
Rait ki tar phisalti jaaye
रात की तर फिसालती जाये
loose this life
Kasi hai ye kabhi hai dhili dhili
कासी है ये कभी है दिली ढिली
Who Jelly Free
Dhili yeh zindagi
ढिली ये जिंदगी
don't worry take it easy
Hoo jiley thoda freely
हू जेली थोडा फ्री
Don't worry take it easy
चिंता न करें आराम से करें
cute fairy tale is a little
is a cocktail of happiness or gum
Pyaari fairy tale hai zara si
प्यारी परी कथा है जरा सी
This life felt like wings could fly
Khushi or gum ka cocktail hai zara si
खुशी या गोंद का कॉकटेल है जरा सी
Build a House Behind the Haan Changes
Yeh zindagi laga ke pankh udaati jaye
ये जिंदगी लगा के पंख उडती जाए
yes really be true
Han badalon ke peeche ek ghar banaye
हन बदलों के पीछे एक घर बनायें
Like a beautiful star - 2
Ho truly ho truly
हो सच में हो सच
sometimes it took
Haseen sitaron jaisi - 2
हसीन सीतारों जैसी - 2
Rim jhim funwaron jessi
Kabhi lage kabhi lage
कभी लगे कभी लगे
you never know what it is
Rim jhim funwaron jessi
Rim jhim funwaron jessi
what is this intoxication
You never know kya hai yeh
आप कभी नहीं जानते क्या है ये
This is addiction, this is fun
Kya hai yeh nasha hai yeh
क्या है ये नशा है ये
It's fun, this is the secret.
Nasha hai yeh maja hai yeh
नशा है ये मजा है ये
the secret of your kingdom
Maja hai yeh hai raaz yeh
मजा है ये है राज ये
Tere raaz ka raaz ka
तेरे राज का राज का
My Friend Pinto
About the movie
Summary
Twenty-something Michael Pinto has grown up in a small Goan village, believing everyone in the world to be simple, kind and honest, just like him. His world revolves around a doting mother, a passion for music and the memories of a childhood friend, Sameer, who left Goa for Mumbai many years ago and hasn’t replied to his frequent letters ever since. Pinto’s talent for music is only matched by his knack for finding trouble in the unlikeliest of places often resulting in the most outlandish and hilarious situations. When Pinto’s idyllic world is shattered by the sudden demise of his mother he decides to head to Mumbai in search of the only friend he knows. Will Pinto find Sameer or will trouble find him first? Will Pinto and his crazy antics survive the big bad city or more importantly, will Mumbai survive a phenomenon called Pinto?
- Runtime
- Rating