Takide Takide Itaffaq Se
Table of Contents
Video
Lyrics
(Khauf koi sarsaraye
(खौफ कोई सरसराय
(Afraid no sire
Saans tharr-thar thartharaye) - (2)
सांस थार-थार थरथारे) - (2)
Breath thar-thar tremor) - (2)
Kampti hai jaan
काम है जान
work is life
Na hai arsh na zameen hai
ना है अर्श ना ज़मीन है
There is neither earth nor land
Khauf koi sarsaraye
खौफ कोई सरसराय
awe koi sarsarai
Saans tharr-thar thartharaye
सांस थार-थार थारथारे
breath thar-thar tharthare
Dekhne per bhi nahi hai
देखने पर भी नहीं है
not even watching
Jayega kaha
जयेगा कहो
say jayega
(Takide takide
(टैकाइड ताकीदे
(Takide Takide
Itaffaq se teri taak me
इताफ्क़ से तेरी ताक में
By chance
Khatra hai firak me) - (2)
खतरा है फिराक में) - (2)
Danger is in the fray) - (2)
Saans tharr-thar thartharaye
सांस थार-थार थारथारे
breath thar-thar tharthare
Lamha hai sahma sahma sa
लम्हा है सहमा सहा:
The moment is shocked:
Sama hai thahra thahra sa
समा है थाहरा थारा सा
sama hai thahara thara sa
Kaisi aafat ki hai
कैसी आफत की है
what a disaster
Ye dastaq kuch na hai pata
ये दस्तक कुछ न है पता
This knock is nothing you know
Na koi aas-paas hai
न कोई आस-पास है
no one is around
Ruki si saans saans hai
रुकी सी बिना सांस है
is breathless
Nazar jaha tak jaye waha tak
नज़र जहां तक जाए वहा तक
as far as the eye goes
Koi koi bhi hai na
कोई भी है ना
is there no one
Ghute hai dam lage hai kam
घुटे है बांध लगे हैं कमो
Knees are tied, they have come
Bachke nikalne ke maulke
बच्चे निकलने के मौलके
opportunities for children
Har ek kadam pe maut ke hai dhoke
हर एक कदम पर मौत के धोके
Danger of death at every step
Zindgi rone lagi hai leke siskiya
जिंदगी रोने लगी है लेके सिस्किया
Life has started crying but Siskia
(Takide takide
(टैकाइड ताकीदे
(Takide Takide
Itaffaq se teri taak me
इताफ्क़ से तेरी ताक में
By chance
Khatra hai firak me) - (2)
खतरा है फिराक में) - (2)
Danger is in the fray) - (2)
Lahar lahar me zor hai
लहर लहर में ज़ोर है
wave is loud in wave
Daba daba sa shor hai
डबा दबा सा शोर है
there is a loud noise
Kaise khatre ki hai ye aahat
कैसे खतरों की है ये आहट
How is this sign of danger?
Kuch na hai pata
कुछ न है पता
know nothing
Mmm taras taras ke rah gaye
मम्म तारस तारस के रह गए
Mmm Taras left Taras
Na sahna tha jo sah gaye
न सहना था जो सह गए
didn't have to bear those who suffered
Madad ki dil me lagayi hai ratt
मदद की दिल में लगायी है रत्त
Help is in the heart
Koi bhi hai na
कोई भी है ना
is there no one
Dare hai man thake hai tan
हिम्मत है मन थाके है तन
Have courage, your mind is tired
Bachi zara si himmat hai
बच्ची जरा सी हिम्मत है
baby girl dare
Khabar nahi ki waqt ki kya fitrat hai
खबर नहीं की वक्त की क्या फितरत है
no news what is the nature of time
Dheere se badhne lagi hai gahraiya
धीरे से बढ़ने लगी है गहरैया
The depth has started growing slowly
(Takide takide
(टैकाइड ताकीदे
(Takide Takide
Itaffaq se teri taak me
इताफ्क़ से तेरी ताक में
By chance
Khatra hai firak me) - (2)
खतरा है फिराक में) - (2)
Danger is in the fray) - (2)