Tanha Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankhon mein sapne liye
आँखों में सपने लिए
with dreams in the eyes
Ghar se hum chal to diye
घर से हम चल तो दिए
we left home
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
जाने ये रहीं अब ले जाएगी कहां?
Where are you going to take her now?
Mitti ki khushboo aaye
मिट्टी की खुशबू आई
smelled of earth
Palkon pe aansu laaye
पलकों पे आंसु लाए
bring tears to the eyelids
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
पलकों पे रह जाएगा यादों के जहान
The memories will remain on the eyelids
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
मंजिल नई है अंजाना है कारवां
The destination is new, the unknown is the caravan
Chalna akele hai yahan
चलना अकेले है यहाँ:
Walk alone is here:
(Tanha dil, tanha safar
(तन्हा दिल, तन्हा सफारी
(Tone dil, lonely safari
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
ढूंडे तुझे फिर क्यों नजर) -2
Find out why you look again) -2
Tanha dil
तन्हा दिलो
lonely heart
Dilkash nazaarein dekhe
दिलकश नज़रें देखे
take a good look
Jhilmil sitaarein dekhe
झिलमिल सितारें देखे
see twinkling stars
Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
आँखों में फिर भी तेरा चेहरा है जवान
Your face is still young in the eyes
Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi
कितनी बरसते आई, कितनी सौगातें लाए
How many rains came, so many gifts brought
Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
कानूनों में फिर भी गूंजे तेरी ही सदा
Yours always echoes in the laws
Maane kiye the apna hoga aashiyaan
जाने के लिए अपना होगा आशियाना
You will have your own home to go
Vaadon ka jaane hoga kya
वादे का जाने होगा क्या
Will the promise go
(Tanha dil, tanha safar
(तन्हा दिल, तन्हा सफारी
(Tone dil, lonely safari
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
ढूंडे तुझे फिर क्यों नजर) -2
Find out why you look again) -2
Tanha dil
तन्हा दिलो
lonely heart
Tanha dil
तन्हा दिलो
lonely heart
Aankhon mein sapne liye
आँखों में सपने लिए
with dreams in the eyes
Ghar se hum chal to diye
घर से हम चल तो दिए
we left home
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
जाने ये रहीं अब ले जाएगी कहां?
Where are you going to take her now?
Mitti ki khushboo aaye
मिट्टी की खुशबू आई
smelled of earth
Palkon pe aansu laaye
पलकों पे आंसु लाए
bring tears to the eyelids
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
पलकों पे रह जाएगा यादों के जहान
The memories will remain on the eyelids
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
मंजिल नई है अंजाना है कारवां
The destination is new, the unknown is the caravan
Chalna akele hai yahan
चलना अकेले है यहाँ:
Walk alone is here:
(Tanha dil, tanha safar
(तन्हा दिल, तन्हा सफारी
(Tone dil, lonely safari
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
ढूंडे तुझे फिर क्यों नजर) -2
Find out why you look again) -2
Tanha dil, tanha dil, tanha dil
तन्हा दिल, तन्हा दिल, तन्हा दिल
solitary heart, solitary heart, solitary heart
Tanha dil, tanha dil
तन्हा दिल, तन्हा दिलो
single heart, solitary heart