Tanhaai, Tanhaai
Dil Chahta Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Tanhaai, tanhaai
तनहाई, तनहाई
solitude, solitude
Dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi
दिल के रास्ते में कैसी ठोकर मैंने खासी
How did I stumble in the way of the heart?
Toote khwaab saare, ek maayusi hai chhaayi
टूटे ख्वाब सारे, एक मय्युसी है छाईं
All the broken dreams, there is one disappointment
Har khushi so gayi, zindagi kho gayi
हर खुशी सो गई, जिंदगी खो गई
Every happiness is lost, life is lost
Tumko jo pyaar kiya maine to sazaa main paayi
तुमको जो प्यार किया मैंने तो सज़ा मैं पाई
I got the punishment that I loved for you,Solitude,
Tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai - 2
तन्हाई, तन्हाई, मिलो है फैली हुई तन्हाई - 2
(I saw an aanchal in my dream)
in my hands
(Khwaab mein dekha tha ek aanchal
(ख़्वाब में देखा था एक आँचल)
now broken dreams
Maine apne haathon mein
मैंने अपने हाथों में
pricks in the eyes) - 2
Ab toote sapnon ke shishe
अब टूटे सपनों के शीश
There was someone yesterday, no one now
Chubte hai in aankhon mein) - 2
आँखों में चुबते है) - 2
Banke is like a serpent, waved in her breath
Kal koi tha yahin, ab koi bhi nahin
कल कोई था कहीं, अब कोई भी नहीं
Loneliness, loneliness, how many tears have brought on the eyelids - 2
Banke naagin jaise hai saanson mein laheraayi
बांके नागिन जैसे है सांसों में लहराई
Tanhaai, tanhaai, palkon pe kitne aansu hai laayi - 2
तन्हाई, तन्हाई, पलकों पे कितने आंसु है लायी - 2
(Why did I expect such a thing.)
that failed
(Kyoon aisi umeed ki maine
(क्यों ऐसी उम्मेद की मैंने .)
far away floor
Jo aise naakaam hui
जो ऐसे नाकाम हुई
Evening happened on the way) - 2
Door banaayi thi manzil
दूर बनायी थी मंजिल
Where do I go now, whom do I compromise
To raste mein hi shaam hui) - 2
रस्ते में ही शाम हुई) - 2
Did I wish and why did I get lucky
Ab kahan jaaoon main, kisko samjhaaoon main
अब कहां जाऊं मैं, किसको समझौता मैं
solitude, solitude, as if the depth of darkness
Kya maine chaaha tha aur kyoon kismat mein aayi
क्या मैंने चाहा था और क्यों किस्मत में आई
How did I stumble in the way of the heart?
Tanhaai, tanhaai, jaise andhero ki ho gehraayi
तन्हाई, तन्हाई, जैसे अंधेरो की हो गहराई
All the broken dreams, there is one disappointment
Dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi
दिल के रास्ते में कैसी ठोकर मैंने खासी
Every happiness is lost, life is lost
Toote khwaab saare, ek maayusi hai chhaayi
टूटे ख्वाब सारे, एक मय्युसी है छाईं
I got the punishment that I loved for you,Solitude,solitude, solitude, solitude, solitude
Har khushi so gayi, zindagi kho gayi
हर खुशी सो गई, जिंदगी खो गई
Tumko jo pyaar kiya maine to sazaa main paayi
तुमको जो प्यार किया मैंने तो सज़ा मैं पाई
Tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai - 2
तन्हाई, तन्हाई, मिलो है फैली हुई तन्हाई - 2
Tanhaai, tanhaai, tanhaai, tanhaai
तनहाई, तन्हाई, तन्हाई, तनहाई
Dil Chahta Hai
About the movie
Summary
Three young men Akash, Sameer, and Siddharth are close friends, but their tastes and characters are completely incompatible. So when Siddharth falls in love with a much older woman, Tara, a woman who has been unsuccessful in keeping her marriage intact as well as alcohol-dependent, widens the rift between the trio, forcing them to part company. Years later, the trio will be re-united, they will be much mature and understanding, but will they still accept Siddharth love for Tara, especially when they themselves have fallen in love with women around their respective ages?
- Runtime
- Rating