Tasvir Teree Dil Me
Maya
Table of Contents
Video
Lyrics
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me
सपनो की महफिल में
in the gathering of dreams
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me, tasvir teree dil me
सपनो की महफिल में, तस्वीर तेरी दिल में
In the meeting of dreams, picture in your heart
(Maathe kee bindiya too hai sanam
(माथे की बिंदिया भी है सनम
(There is also a dot on the forehead.
Naino ka kajara piya teraa ghum) - (2)
नैनो का कजरा पिया तेरा घुम) - (2)
Nano ka kajra piya tera ghum) - (2)
Nain kiye niche niche, rahu tere pichhe pichhe
नैन किए आला आला, राहु तेरे पिचे पिचे
Nain Kye Aala Aala, Rahu Tere Pichhe Piche
Chalu kisee manjil me
चालू किसी मंजिल में
on any floor
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me, tasvir teree dil me
सपनो की महफिल में, तस्वीर तेरी दिल में
In the meeting of dreams, picture in your heart
(Tum se najar jab gai hai mil
(तुम से नजर जब गई है मिली)
(When I have lost sight of you)
Jaha hai kadam tere wahee meraa dil) - (2)
जहां है कदम तेरे वही मेरा दिल) - (2)
Jahan Hai Kadam, Tere Wahi Mera Dil) - (2)
Jhuke jahan palke teree, khule jahan julfe teree
झुके जहां पालके तेरी, खुले जहां जुल्फे तेरी
Jhuke Jahan Palke Teri, Khule Jahan Zulfe Teri
Rahu usee manjil me
राहु उसे मंजिल मे
Rahu in her destination
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me, tasvir teree dil me
सपनो की महफिल में, तस्वीर तेरी दिल में
In the meeting of dreams, picture in your heart
(Tufaan uthaayegee duneeya magar
(तूफान उठाएंगे दुनेया मगरी)
(Dunya Magri will lift the storm)
Ruk na sakega dil ka safar) - (2)
रुक न जाएगा दिल का सफर) - (2)
The journey of the heart will not stop) - (2)
Yu hee najar milti hogee, yu hee shama jalatee hogee
यू ही नज़र मिलेगी, यू ही शामा जलते होंगे
You will only see, you will only be burning
Teree meree manjil me
तेरी मेरी मंजिल में
in your destination
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me
सपनो की महफिल में
in the gathering of dreams
Tasvir teree dil me, jis din se utaree hai
तसवीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतरी है
Tasveer in your heart, from the day it has landed
Phiru tujhe sang leke, naye naye rang leke
फिर तुझे संग लेके, नए नए रंग लेके
Then take you with me, take new colors
Sapano kee mehfil me, tasvir teree dil me
सपनो की महफिल में, तस्वीर तेरी दिल में
In the meeting of dreams, picture in your heart
Maya