Tataiya Ne Dank Maara
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tataiya ne dank maara haay mori maiya
(ततैया ने डंक मारा है मोरी मैया
(The wasp has stung Mori Maia
Kahi se laao re jeher utaraiya, daiya mar gayi re) - (2)
कहीं से लाओ रे यहां उतरैया, दइया मार गई रे) - (2)
Bring it from somewhere, get down here, die was killed) - (2)
(Baag mein raaja ji ke gayi thi phul todane
(बाग में राजा जी के गई थी फूल तोडाने
(The king had gone to the garden to pluck flowers)
Chhupa baitha tha bairi wahi ik phul mein) - (2)
छुपा बैठा था बैरी वही इक फूल में) - (2)
Barry was hiding in the same flower) - (2)
O pehale toh main samajhi koyi kaanta laga - (2)
ओ पहले तो मैं समाझी कोई कांता लगा - (2)
Oh, at first I felt like a thorn - (2)
Phir toh marr gayi re
फिर तो मर गई रे
then she died
Tataiya ne dank maara haay mori maiya
ततैया ने डंक मारा है मोरी मैया
The wasp has stung Mori Maia
Kahi se laao re jeher utaraiya, daiya mar gayi re
कहीं से लाओ रे यहां उतरैया, दइया मार गई रे
Bring it from somewhere, get down here, mercy was killed
(Jeher jisaka hai sakhiyon usiko laao jaake
(जहर जिसाका है सखियों उसे लाओ जाके
(The ones whose poison belongs, bring it to the friends)
Ke abb toh chadhate chadhatejigar tak pahuncha aake) - (2)
के अब तो चढाते चढ़ते जिगर तक पहुंचा आके) - (2)
Now he has reached the liver while climbing up and down) - (2)
Jaao juldi jaao mere saiyaan ko laao - (2)
जाओ जुल्दी जाओ मेरे सैयां को लाओ - (2)
Go early, bring my Saiyan - (2)
Raama mar gayi re
रामा मर गई रे
Rama is dead
Tataiya ne dank maara haay mori maiya
ततैया ने डंक मारा है मोरी मैया
The wasp has stung Mori Maia
Kahi se laao re jeher utaraiya, daiya mar gayi re
कहीं से लाओ रे यहां उतरैया, दइया मार गई रे
Bring it from somewhere, get down here, mercy was killed
O o o hoy ho o o o o o....
ओ ओ ओ हो हो ओ ओ ओ ओ ओ ओ ....
O o o ho ho o o o o o o ....
(Doctor baabu jaao yeh apani suyi leke
(डॉक्टर बाबू जाओ ये अपनी सूई लेके .)
(Go Doctor Babu, take this needle.)
Vaid ji kaaahe baithe haath mein rui leke) - (2)
वैद जी काहे बैठे हाथ में रुई लेके) - (2)
Why did Vaid ji take cotton in his hand) - (2)
Inaki toh dawaayi mere haathon mein hai - (2)
इनकी तो दवाई मेरे हाथों में है - (2)
Their medicine is in my hands - (2)
Laao jhaadu laao, nimbu laao, kaala dhaaga laao
लाओ झाडू लाओ, नींबू लाओ, काला धागा लाओ
bring broom, bring lemon, bring black thread
Are antar mantar jai kaali, chal chal chal kalkatte waali
क्या अंतर मंतर जय काली, चल चल चल कलकते वाली
What is the difference between Jai Kali, Chal Chal Chal?
Chal chal chal chal chhu
चल चल चल चल छू
Let's go, let's touch
Daiya mar gayi re
दइया मर गई रे
mercy is dead
Tataiya ne dank maara haay mori maiya
ततैया ने डंक मारा है मोरी मैया
The wasp has stung Mori Maia
Kahi se laao re jeher utaraiya, daiya mar gayi re
कहीं से लाओ रे यहां उतरैया, दइया मार गई रे
Bring it from somewhere, get down here, mercy was killed