Tedhe Medhe Oonche Niche Lambe Lambe
Table of Contents
Video
Lyrics
Mit gayi hajaaron jawaaniyaan - (2)
मिट गई हज़ारों जवानियां - (2)
Thousands of youths lost - (2)
Deni padi jinhe kurbaaniyaan, jinhe kurbaaniyaan
देनी पड़ी जिन्हे कुर्बानियां, जिन्हे कुर्बानियां
Those who had to sacrifice, those who sacrificed
Yaad aati hai unaki kahaaniya, kahaaniya
याद आती है उनकी कहानियां, कहानियां:
Miss his stories, stories:
Jindagi ne jinhe chhoda maar ke maar ke
जिंदगी ने जिन्हे छोटा मार के मार के
Whom life has killed by hitting them small
(Tedhe medhe oonche niche lambe lambe raaste pyaar ke
(तेधे मेधे ऊँचे आला लम्बे लम्बे रास्ते प्यार के
(Tedhe medhe high, high, long, long paths of love
Raaste pe pyaar ke) - (2)
रास्ते पे प्यार के) - (2)
On the way to love) - (2)
Kya pata kaun kab kahaan baith jaaye thak haar ke
क्या पता कौन कब कहां बैठा जाए ठक हार के
Who knows when and where to sit
Tedhe medhe oonche niche lambe lambe raaste pyaar ke
तेधे मेधे ऊँचे आला लम्बे लम्बे रास्ते प्यार के
Tedhe Medhe High Niche Long Long Ways Of Love
Raaste pe pyaar ke
रास्ते पे प्यार के
love on the way
Jakhmon ke nishaan silate nahi, silate nahi
जखमों के निशान सिलते नहीं, सिलाते नहीं
Wounds do not sew, do not sew
Jakhmon ke nishaan silate nahi
जखमों के निशान सिलते नहीं
Wounds don't sew up
Yaadon ke chaman khilate nahi
यादों के चमन खिलाफत नहीं:
Not the Chaman Khilafat of Memories:
Bichhade toh phir kahin milate nahi
बिछड़े तो फिर कहीं नहीं मिला
If lost, then nowhere to be found
Do panchchhi kabhi ik daar ke, ik daar ke
दो पांची कभी इक दार के, इक दार के
Do Panchi Kabhi Ek Daar Ke, Ik Dar Ke
Tedhe medhe oonche niche lambe lambe raaste pyaar ke
तेधे मेधे ऊँचे आला लम्बे लम्बे रास्ते प्यार के
Tedhe Medhe High Niche Long Long Ways Of Love
Raaste pe pyaar ke
रास्ते पे प्यार के
love on the way
Faisala yeh hamein manjur hai - (2)
फैसला ये हम मंजुर है - (2)
The verdict is we accept - (2)
Faasala yeh hamein manjur hai
फ़ैसला ये हम मंजुर है
We accept the decision
Apani manjil bahot hi dur hai, bahot hi dur hai
अपनी मंजिल बहुत ही दूर है, बहुत ही दूर है
Your destination is very far away
Ruk gaye hum kisiko pukaar ke, pukaar ke
रुक गए हम किसको पुकार के, पुकार के
To whom do we stop, to call
Tedhe medhe oonche niche lambe lambe raaste pyaar ke
तेधे मेधे ऊँचे आला लम्बे लम्बे रास्ते प्यार के
Tedhe Medhe High Niche Long Long Ways Of Love
Raaste pe pyaar ke
रास्ते पे प्यार के
love on the way
Iss muhabbat ke kaabil hum nahi -2 hum nahi
इस मुहब्बत के काबिल हम नहीं-2 हम नहीं
We are not worthy of this love-2 We are not
Hamako apana jara bhi ghum nahi
हमको अपना जरा भी घुम नहीं:
We don't move our own at all:
Koyi khush ho khushi yeh kam nahi
कोई खुश हो खुशी ये कम नहीं
If someone is happy, happiness is no less
Hum chale raat ghum ki gujaar ke, gujaar ke
हम चले रात घूम की गुजर के, गुजर के
We went around the night, passing by
Tedhe medhe oonche niche lambe lambe raaste pyaar ke
तेधे मेधे ऊँचे आला लम्बे लम्बे रास्ते प्यार के
Tedhe Medhe High Niche Long Long Ways Of Love
Raaste pe pyaar ke
रास्ते पे प्यार के
love on the way
Kya pata kaun kab kahaan baith jaaye thak haar ke
क्या पता कौन कब कहां बैठा जाए ठक हार के
Who knows when and where to sit
Thak haar ke, thak haar ke
ठक हार के, ठक हार के
thak defeat ke thak defeat ke