Tennu Ghodi Kinhe Chadaya Bhootni Ke
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho aaj khushi ka din hai aaya, nikla mahurat changa
हो आज खुशी का दिन है आया, निकला मुहूर्त छंगा
Yes, today is the day of happiness, the muhurta has come out
Bhai suit pehann ke ban gaya dulha, balle....
भाई सूट पहनने के बन गया दूल्हा, बल्ले...
Brother became the bridegroom to wear a suit, bat...
Ho suit pehann ke ban gaya dulha, kal tak tha jo nanga
हो सूट पहनने के बन गया दुल्हा, कल तक था जो नंगा
Ho became the bridegroom to wear a suit, who was naked till yesterday
Bhai ghar walon ka naam na lena, shaava....
भाई घर वालों का नाम न लेना, शवा....
Brother don't take the names of the family members, Shava....
Ghar walon ka naam na lena bachhe darr jaayenge, zyappa paayenge
घर वालों का नाम ना लेना बच्चे डर जाएंगे, ज्यप्पा पायेंगे
Children will be scared not to take the names of the family members, they will get Giappa
Pit pit ke chattee zyappa paayenge - (5)
पिट पिट के चट्टी ज्यप्पा पायेंगे - (5)
Pit Pit's Chatti Gippa will pay - (5)
O chalo oye dhol waale, band baaja ke aa jao oye.......
ओ चलो ओए ढोल वाले, बैंड बाजा के आ जाओ ओए.......
Oh Chalo Oye Dhol Wale, Band Baaja Ke Aa Jaao Oye.......
Ek tera bhai, hai zyappa, ho bada shadaye, hai zyapa
एक तेरा भाई, है ज़ियप्पा, हो बड़ा छाया, है ज़्यादा
One is your brother, Ziyappa, there is a big shadow, there is more
Ek teri behna, hai zyapa, bhainge naina, hai zyapa
एक तेरी बहना, है ज़िपा, भींगे नैना, है ज़्यादा
Ek teri behna, hai zippa, wet naina, hai more
O piyo piyakkad, hai zyapa, o maayi fakkad hai zyapa
ओ पियो पियाक्कड़, है ज़्यपा, ओ माई फक्कड़ है ज़्यपा
Oh drink, hai Zypa, oh my fucker is Zypa
O chaachu langda hai zyapa, aye paave bhangra hai zyapa
ओ चाचा लंगड़ा है ज़्यपा, ऐ पावे भांगड़ा है ज़्यपा
O uncle is lame Zyapa, ai pave is Bhangra Zyapa
Kehn de tennu, hai zyapa, oye door pitte mooh, hai zyapa..
कहने दे तेनु, है ज़्यपा, ओए दूर पिटे मू, है ज़्यपा..
Kehne de Tenu, Hai Zyapa, Oy far pite Moo, Hai Zyapa..
O nach da sab to aage aage, scent laga ke sehra saja ke - (2)
ओ नच दा सब तो अबगे, खुशबू लगा के सेहरा साजा के - (2)
Oh Nach Da Sab Toh Abge, Khushboo Laga Ke Sehra Saaja Ke - (2)
Uthe bhaade da suit buit neeche
उथे भाडे दा सूट बुत नीचे
Hire the suit fetish down
Tennu ghodi kinhe chadhaya bhootni ke
तेनु घोड़ी किन्हे चड्ढा भूतनी के
Tenu Ghodi Whose Chaddha Bhootni Ke
Tennu dulha kinhe banaya bhootni ke
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया भूतनी के
Who made Tenu Dulha of Bhootni?
Bhootni ke, bhootni ke
भूतनी के, भूतनी के
ghostly, ghostly
Ho tennu ghodi kinhe chadhaya, bhootni ke
हो तेनु घोड़ी किन्हे चड्ढा, भूतनी के
Ho tenu mare, who chaddha, ghostly ke
Tennu dulha kinhe banaya, oye bhootni ke
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया, ओए भूतनी के
Who made Tenu the bridegroom, O Bhootni's
O o o pind de pyaare hum the, salon se kanwaare hum the
ओ ओ ओ पिंड दे प्यारे हम थे, सैलून से कांवारे हम थे
O o o pind de pyare hum thi, saloon se kaware hum tha
Baaite ke baaite hum hai, tu chadh gaya ghodi
बाएते के लिए हम हैं, तू चढ गया घोड़ी
We are for Baette, you have climbed the mare
Yaari kar gayi chutti, bas apni to hai kutti
यारी कर गई चटनी, बस अपनी तो है कुट्टी
You have made chutney, just your own kutti
Hum to jo dekhe tujhko, aaye sharam thodi
हम तो जो देखे तुझे, आए शर्म थोड़े
Whatever we see, you are a little ashamed
Jeete abe jeete, oye gal sun oye manjeete
जीते अबे जीते, ओए गल सुन ओए मंजीत
Jete abe jeete, oy gal sun oy manjeet
Reh gaye tande armaano ke ghoont pike
रह गए टंडे अरमानों के घोंट पाइक
The pike left by the wishes of Tande
Tennu ghodi kinhe chadaya, bhootni ke
तेनु घोड़ी किन्हे छादया, भूतनी के
Tenu Ghodi who shadowed the ghosts
Tennu dulha kinhe banaya, bhootni ke
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया, भूतनी के
Who made Tenu the bridegroom, of Bhootni
Bhootni ke, bhootni ke, bhootni ke, bhootni ke.......
भूतनी के, भूतनी के, भूतनी के, भूतनी के ......
Ghostly, Ghostly, Ghostly, Ghostly ......
Tennu dulha kinhe banaya bhootni ke
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया भूतनी के
Who made Tenu Dulha of Bhootni?
Zyapa, zyapa, zyapa, zyapa..........
ज़ायपा, ज़्यापा, ज़्यापा, ज़्यपा ........
Zypa, Zyapa, Zyapa, Zypa.........
Ha abb kahe ka rona, chal ho gaya jo tha hona
हा अब कहे का रोना, चल हो गया जो था होना
Yes, now say that the cry has gone, what was meant to be
Achhi kismat hai teri, hum yaar hai tere
अच्छी किस्मत है तेरी, हम यार है तेरे
Good luck is yours, we are your friends
Tu patta harjaayi, par achhi hai parjaayi hoye shaava
तू पत्ता हरजायी, पर अच्छी है परजायी होये शव:
You destroy the leaf, but it is good that the dead body is lost:
Baithenge isake dar pe, hum daalake dere
बैठेंगे इसे डर पे, हम डालके देरे
Will sit on fear, let's put it down
Jeeto, oye toni, oye kaise taale honi
जीतो, ओए टोनी, ओए कैसे ताले होना
win, oy tony, oy how to be locks
Hunn ki karna iss khote da khoon pi ke
हुन की कर्ण इस्स खोटे दा खून पी के
Hun ki karna is khote da blood drink
O tennu..
हे तनु..
Hey Tanu..
Tennu ghodi kinhe chadaya, bhootni ke
तेनु घोड़ी किन्हे छादया, भूतनी के
Tenu Ghodi who shadowed the ghosts
Tennu dulha kinhe banaya, bhootni ke
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया, भूतनी के
Who made Tenu the bridegroom, of Bhootni
Bhootni ke, bhootni ke.........
भूतनी के, भूतनी के .........
Of ghosts, of ghosts............
(Tennu ghodi kinhe chadaya, bhootni ke
(तेनु घोड़ी किन्हे छादया, भूतनी के
(Tenu Ghodi whom she shadowed, Bhootni's
Tennu dulha kinhe banaya, bhootni ke) - (4)
तेनु दुल्हा किन्हे बनाया, भूतनी के) - (4)
Who made Tenu the bridegroom, of Bhootni) - (4)