Tera Chehara Kitana Suhaana Lagata Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Tera chehara kitana suhaana
तेरा चेहरा कितना सुहाना
how beautiful your face
Tirachhe tirachhe tir najar ke aate hai - (2)
तिरछे तिराछे तिर नजर के आते हैं - (2)
Diagonally obliques are seen diagonally - (2)
Sidha sidha dil pe nishaana lagata hai - (2)
सिद्ध सिद्ध दिल पे निशान लगता है - (2)
There is a mark on the perfect heart - (2)
Tere aage chaand puraana lagata hai
तेरे आगे चांद पुराना लगता है
the moon looks old in front of you
Tera chehara kitana suhaana lagata hai
तेरा चेहरा कितना सुहाना लगता है
how beautiful your face is
Aag ka kya hai pal do pal mein lagati hai
आग का क्या है पल दो पल में लगता है
What is the meaning of fire, it takes two moments
Aag ka kya hai, aag ka kya hai
आग का क्या है, आग का क्या है
what is fire, what is fire
Aag ka kya hai pal do pal mein lagati hai - (2)
आग का क्या है पल दो पल में लगता है - (2)
What is the moment of fire, it takes two moments - (2)
Bujhate bujhate ik jamaana lagata hai - (2)
मुझे कहते हैं इक जमाना लगता है - (2)
I say it takes time - (2)
Tera chehara kitana suhaana lagata hai
तेरा चेहरा कितना सुहाना लगता है
how beautiful your face is
Tere aage chaand puraana lagata hai, tere chaand puraana lagata hai
तेरे आगे चांद पुराना लगता है, तेरे चांद पुराना लगता है
Before you the moon seems old, your moon seems old
Tere aage chaand puraana lagata hai
तेरे आगे चांद पुराना लगता है
the moon looks old in front of you
Aag ka kya hai pal do pal mein lagati hai
आग का क्या है पल दो पल में लगता है
What is the meaning of fire, it takes two moments
Yeh ishq ki aag hai, prem ki agni
ये इश्क की आग है, प्रेम की अग्नि
This is the fire of love, the fire of love
Love at first sight, usake baad sight dhundate raho
पहली नजर का प्यार,उसके बाद नजर धुँदते रहो
Love at first sight, keep looking after it
Bujhate bujhate ik jamaana lagata hai -2
मुझे कहते हैं इक जमाना लगता है -2
I say it takes time -2
Bujhate bujhate ik jamaana, ik jamaana
बुझते बुझते इक जमाना, इक जमाना
One era, one era
Ik jamaana lagata hai
इक जमाना लगता है
seems like a while
Bujhate bujhate ik jamaana lagata hai
बुझते बुझते इक जमाना लगता है
It seems like a while
Aur kya kya lagata hai
और क्या लगता है
and what do you think
Sabse pehale toh chashma lagata hai
सबसे पहले तो चश्मा लगता है
First of all wear glasses
Phir do chaar daant lagate hai, has liye
फिर दो चार दांत लगते हैं, लिया है
Then two or four teeth are taken, have taken
Baal bhi lagate hain, kabhi kabhi ghutane bhi lagate hai
बाल भी लगते हैं, कभी कभी बदलते भी लगते हैं
Hair also seems, sometimes it seems to change
Bujhate bujhate ik jamaana lagata hai
बुझते बुझते इक जमाना लगता है
It seems like a while
Lekin aag yeh aisi hai aakhari umrr tak bujhati nahi
लेकिन आग ये ऐसी है आखिरी उमर तक बुझती नहीं
But the fire is such that it is not extinguished till the last age.
Hamaare ek bujurg dost hai shaayar hai
हमारे एक बुजुर्ग दोस्त है शायर हैं
We have an elderly friend, a poet
Unhone ek sher kahaan hai
उन्होनें एक शेर कहां है
where is he a lion
Maashuk ka budhaapa lajjat dila raha hai - (3)
माशुक का बुढापा लज्जत दिला रहा है - (3)
Mashuk's old age is bringing shame - (3)
Lajjat are lajjat lajjat lajjat
लज्जत हैं लाजत लाजत लाजत
Shame is Lajjat Lajat Lajat
Maashuk ka budha...
माशुक का बुद्धा...
Mashuk's Buddha...
Are maashuk ka budhaapa, lajjat dila raha hai
क्या माशुक का बुढापा, लज्जत दिला रहा है
Is the old age of the sweetheart bringing shame?
Are maashuk ka budhaapa, are lajjat dila raha hai
क्या माशुक का बुढापा हैं, लज्जत दिला रहा है
Is the old age of the sweetheart, bringing shame
Angur ka maja abb kishmish mein aa raha hai - (2)
अंगुर का मजा अब किस्मत में आ रहा है - (2)
The pleasure of grapes is now coming in luck - (2)
Bujhate bujhate ik jamaana lagata hai
बुझते बुझते इक जमाना लगता है
It seems like a while
Tujhase milkar imali mithi lagati hai - (2)
तुझसे दूधर इमली मीठी लगती है - (2)
Tamarind is sweeter than you - (2)
Tujhase bichhadkar shehad bhi khaara lagata hai - (2)
तुझसे बिछड़कर शेहद भी खरा लगता है - (2)
After separating from you, even the honey seems true - (2)
Tere aage, (tere aage chaand bechaara lagata hai -2)
तेरे आगे, (तेरे आगे चांद बेचारा लगता है-2)
Ahead of you, (The moon seems poor before you-2)
Tera chehara kitana pyaara lagata hai
तेरा चेहरा कितना प्यारा लगता है
your face is so cute
Tera chehara, tera chehara, tera chehara, tera chehara....
तेरा चेहरा, तेरा चेहरा, तेरा चेहरा, तेरा चेहरा....
Your face, your face, your face, your face...
Tera chehara kitana pyaara, kitana pyaara, kitana pyaara...
तेरा चेहरा कितना प्यारा, कितना प्यारा, कितना प्यारा...
Your face is so sweet, so sweet, so sweet...