Tera Mera Mel Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho tera mera mel hai milaya ram ne
हो तेरा मेरा मेल है मिला राम ने
Yes, your mail is my mail.
Door hui dooriya abhi aaja samne
दूर हुई दूरिया अभी आजा सामने
The distance has gone away now in front
O mere dholna kuch to bolna
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
Oh my drum
O mere dholna
ओ मेरे ढोलना
oh my drum
O dekh dekh log lage dil ko thamne
ओ देख देख लोग लगे दिल को थम्ने
oh people started to stop seeing the heart
Jo aaya tere samne mai sabke samne
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
Whoever came in front of you, I was in front of everyone
O meri baliye o kachi kaliye
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
Oh my sweetheart, oh raw buds
O meri baliye ho ho
ओ मेरी बलिए हो हो
oh my blessings
Tere galo ke lali uda loo
तेरे गालो के लाली उड़ लू
Let the redness of your cheeks fly away
Teri sanso ki garmi chura loo
तेरी सांसों की गरमी चुरा लू
steal the warmth of your breath
Kya karega jo baho me bharke
क्या करेगा जो बहो में भरके
what will he do
Apni palko me tujhko chupa loo
अपनी पल्को में तुझे छुपा लू
hide you in my pelko
O mere dholna kuch to bolna
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
Oh my drum
O mere dholna
ओ मेरे ढोलना
oh my drum
O dekh dekh log lage dil ko thamne
ओ देख देख लोग लगे दिल को थम्ने
oh people started to stop seeing the heart
Jo aaya tere samne mai sabke samne
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
Whoever came in front of you, I was in front of everyone
O meri baliye o kachi kaliye
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
Oh my sweetheart, oh raw buds
O meri baliye o ho ho
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
oh my baliye oh ho ho
Bol maine tera kya liya hai
बोल मैंने तेरा क्या लिया है
Tell me what have I taken from you
Tune mujhpe julam kar diya hai
तूने मुझसे जुलम कर दिया है
you have tortured me
In adao ke jalwe dikhakar
अदाओं के जलवे दिखाकरी में
in the guise of grace
Ek musafir ka dil le liya hai
एक मुसाफिर का दिल ले लिया है
has taken the heart of a traveler
O meri baliye o kachi kaliye
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
Oh my sweetheart, oh raw buds
O meri baliye o ho ho
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
oh my baliye oh ho ho
Ho tera mera mel hai milaya ram ne
हो तेरा मेरा मेल है मिला राम ने
Yes, your mail is my mail.
Door hui dooriya abhi aaja samne
दूर हुई दूरिया अभी आजा सामने
The distance has gone away now in front
O mere dholna kuch to bolna
ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
Oh my drum
O mere dholna
ओ मेरे ढोलना
oh my drum
Naa joolam na hamne dokha kiya
ना जूलम न हमने दोखा किया:
Neither Julum nor did we dokha:
Naa diya hai dil liya hai
ना दिया है दिल लिया है
I have not given my heart
Dil to khud chiz hai milne wali
दिल तो खुद चिज़ है मिलने वाली
Heart is the thing itself
Jaha milna tha waha mil gaya
जहां मिलना था वहा मिल गया
got where I wanted to meet
(O mere dholna kuch to bolna
(ओ मेरे ढोलना कुछ तो बोलना
(O my drums, to speak something)
O mere dholna) - 2
ओ मेरे ढोलना) - 2
O my drum) - 2
O dekh dekh log lage dil ko thamne
ओ देख देख लोग लगे दिल को थम्ने
oh people started to stop seeing the heart
Jo aaya tere samne mai sabke samne
जो आया तेरे सामने मैं सबके सामने
Whoever came in front of you, I was in front of everyone
O meri baliye o kachi kaliye
ओ मेरी बलिए ओ कच्ची कलिए
Oh my sweetheart, oh raw buds
O meri baliye o ho ho
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
oh my baliye oh ho ho
O meri baliye
ओ मेरी बलिए
oh my sacrifice
O mere dholna
ओ मेरे ढोलना
oh my drum
O meri baliye o ho ho
ओ मेरी बलिए ओ हो हो
oh my baliye oh ho ho
O mere dholna o ho
ओ मेरे ढोलना ओ हो
oh my drum oh ho