Tera Naam Likh Diya
Table of Contents
Video
Lyrics
Tera naam likh diya
तेरा नाम लिख दिया
wrote your name
Saanson pe dhadakan pe har aarazu pe har khvaab pe dilaruba
सांसों पे धड़कन पे हर आरज़ू पे हर ख़्वाब पे दिलारुबा
Dilruba on every dream, on every heartbeat, on every breath
Tera naam likh diya
तेरा नाम लिख दिया
wrote your name
Bindiya pe kaajal pe laali pe lab ki aanchal pe maine piya
बिंदिया पे काजल पे लाली पे लैब की आंचल पे मैने पिया
I drank on bindiya pe kajal pe lali pe lab ki Aanchal Pe
Tera naam likh diya
तेरा नाम लिख दिया
wrote your name
Jaane tum the kahaan jaane ham the kahaan
जाने तुम कहां जाने हम कहां:
Where do you go where do we go?
Pyaar ki ye lagan khinch laayi yahaan
प्यार की ये लगान खिचड़ी लायी यहाँ:
This lagan of love brought khichdi here:
Husn kaise ruke pyaar jab de sada
हुस्न कैसे रुके प्यार जब दे सदा
How did the beauty stop when love always gave
Kab talak jism se jaan rahati juda
कब तलाक जिस्म से जान रहती है
When divorce is life from the body
Phuul kali patte shaakhon pe saare gulashan pe
फूल काली पत्ती शाखोन पे सारे गुलाशन पे
Flowers, black leaves, shakhon pe all gulshan pe
Ho tera naam likh diya
हो तेरा नाम लिख दिया:
Yes, wrote your name:
Laila majanuun bane hir raanjha bane
लैला मजनूं बने हीर रांझा बने
Laila Majnu turns Heer Ranjha
Diwaane pyaar mein jaane kya kya bane
दीवाने प्यार में जाने क्या बने
What became of crazy love
Sehara mein ham chalein baagon mein ham milein
सहारा में हम चलें बागानों में हम मिले
In the Sahara we walk in the gardens we meet
Maut ke baad bhi tuute na silasile
मौत के बाद भी टूटे न सिलसिला
Do not break even after death
Zamin ke zarre pe aakaash ki gardan pe
ज़मीन के जरा पे आकाश की बगीचा पे
Garden of the sky on the ground
Tera naam likh diya
तेरा नाम लिख दिया
wrote your name
Ik nayi daastaan ham likheinge sanam
एक नई दास्तान हम लिखेंगे सनम
We will write a new story, Sanam
Ab ke vaada raha tuutegi na kasam
अब के वादा रहा टूटेगी न कसम
The promise of now will not be broken
Is jahaan ke sitam ham saheinge nahin
क्या जहां के सीताम हम सही हैं
Are we right where we are?
Ek pal bhi alag ab raheinge nahin
एक पल भी अलग अब रहेंगी नहीं
Won't be apart even for a moment
Apane lahu se hamane ruuh ke daaman pe
अपने लहू से हमारे रूह के दमन पे
On the suppression of our souls with your blood
Tera naam likh diya
तेरा नाम लिख दिया
wrote your name