Teraa Saath Hain Toh
Pyaasa Sawan
Table of Contents
Video
Lyrics
Teraa saath hain toh, muje kya kami hain
तेरा साथ है तो, मुझे क्या काम है
If you're with me, what do I have to do?
Andhero se bhee, mil rahi roshanee hain
अंधेरो से भी, मिल रही रोशनी हैं
Even from the darkness, there is light
Kuchh bhee nahee hain toh, koyee gam nahee hain
कुछ भी नहीं है तो, कोई गम नहीं है
If there is nothing, there is no sorrow
Hye yek bebasee, ban gayee chandanee hain
हाय ये बेबासी, बन गई चांदनी हैं
Hi this is helplessness, it is the moonlight
Tuti hain kashtee, tej hain dhara
टूटी हैं कश्ती, तेज है धर
The boat is broken, it is fast
Kabhee naa kabhee toh, milega kinara
कभी ना कभी तो, मिलेगा किनारा:
Sometime or the other, you will get the edge:
Bahi jaa rahi, yeh samay kee nadee hain
बहुत जा रही, ये समय की नदी है
Too much going on, it's the river of time
Ise par karane kee aasha jagee hain
इसे पर करने की आशा जगी हैं
hope to do it
Har ik mushkil saral lag rahi hain
हर इक मुश्किल सरल लग रही है
Everything seems easy
Muje jopadee bhee mahal lag rahee hain
मुजे जोपदी भी महल लग रही है
Mujhe jopadi is also looking palace
Inn aakhon me mana, namee hee namee hain
इन आखों में माना, इसी नाम में हैं
Believed in these eyes, are in this name
Magar iss namee par hee duniyan thamee hain
मगर इस्स नामे पर ही दुनियां थमी हैं
But the world has come to a standstill at this name
Mere saath tum muskura ke toh dekho
मेरे साथ तुम मुस्कान के तो देखो
you smile with me
Udasee kaa badal hata ke toh dekho
उदासी का बदल हटा के तो देखो
Look at the change of sadness
Kabhee hain yeh aansu, kabhee yeh hasi hain
कभी हैं ये आंसू, कभी ये हसी हैं
Sometimes it's tears, sometimes it's laughter
Mere humasafar, bas yahee jindagee hain
मेरे हमसफ़र, बस यही ज़िंदगी है
My friend, this is life
Pyaasa Sawan
About the movie
Summary
While looking for employment, Chandrakant is mistaken for the son of a wealthy landlord by Prabhudas, who wants him to marry his only daughter, Shanti. By the time they find out the truth, it is too late, both Chandrakant and Shanti have fallen in love, and are soon married. With lots of hard work, and dedication, Chandrakant is able to build small empire, and they too enjoy some wealth and wellbeing. Shanti gives birth to a son, Ravi. Years pass, Shanti has passed away, and Chandrakant is filled with regret that he did not spend much time with her, as he was busy accumulating wealth. Ravi is in love with Manorama, and does marry her. But then he too is caught up in making money, like his dad. And unlike Shanti, Manorama will not compromise with this situation, unless Ravi changes his lifestyle, which he may not be willing to do so.
- Runtime
- Rating