Tere Bin Mai Kuchh Bhee Nahee
Naaraaz
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tere bin mai kuchh bhee nahee
(तेरे बिन मैं कुछ भी नहीं)
(without you I am nothing)
Mere bin too kuchh bhee nahee
मेरे बिन भी कुछ भी नहीं
nothing without me
Tere saare aansu mere, meree saaree khushiya teree
तेरे सारे अंशु मेरे, मेरी सारी खुशी तेरी
All your anshu is mine, all my happiness is yours
Tere bin mai kuchh bhee.........
तेरे बिन मैं कुछ भी.........
without you i am anything.........
Too aasaman mai jamin, too jaha mai bhee vahee
बहुत आसमां में जमीं, भी जहां मैं भी वही
So much in the sky, even where I am the same
Meree duniya vaha too hee too
मेरी दुनिया वहा भी हे भी
my world is there too
Too nahee toh mai bhee nahee
बहुत नहीं तो मैं भी नहीं
not much so not me
Mai chaaro dhaam kyon jaau, mere tirth hain bas yahee
माई चारो धाम क्यों जाऊ, मेरे तीर्थ हैं बस यही
Why should I go to my Charo Dham, this is my pilgrimage
Tere saare aansu mere.........
तेरे सारे अंशु मेरे.........
All your parts are mine.........
Do shahjaade raat akelee, rah na jaaye baat adhuree
दो शहजादे रात अकेले, रह न जाए बात अधूरी
Two princes alone at night, the matter should not remain incomplete
Mere bhaayee too mujhase kuchh kahana chaahata hai
मेरे भाई भी मुझसे कुछ कहना चाहता है
my brother also wants to tell me something
Kah de na yah adhuree baat mujhe samajh me nahee aatee
कह दे न यह अधूरी बात मुझे समझ में नहीं आती
Tell me, I don't understand this incomplete thing
Koyee toh badee baat hai bhaayee
कोई तो बड़ी बात है भई
no big deal
Apane chhote bhaayee se kyon chhupata hai
अपने छोटे भाई से क्यों छुपाता है
Why does he hide from his younger brother?
Mai dil hu dhadakan too hai, kaise bhulu bachapan too hai
मैं दिल हुआ धड़कन भी है, कैसे भूलु बचपन भी है
I am a heartbeat too, how have I forgotten childhood?
Yah duniya hai jalim badee, bada bhola too maasum hai
यह दुनिया है जालिम बड़ी, बड़ा भोला भी मासूम है
This world is bloodthirsty, even the most innocent are innocent
Ek baaju se hoga uthana mere bhaayee tujhe yeh jamin
एक बाजू से होगा उठा मेरे भाई तुझे ये जमीं
My brother will lift you from one side
Tere saare aansu mere......
तेरे सारे अंशु मेरे......
All your parts are mine......
Naaraaz
About the movie
Summary
Wealthy author Ajay Pandit befriends angry and poor Deva, who lives in the nearby slums with his widower father. After the two men grow up, Ajay falls in love with Sonali, while Deva continues to live a life of destitution. After the local Poojary poisons potable water,leading to many deaths, Deva beats him up, and is awarded. Shortly thereafter, Deva himself will be on the run from the police; his father will be arrested for possession of arms and ammunition; and Ajay will find himself arrested and prosecuted for hiding Deva. Ajay and Deva are destined to meet again – not as friends – but as enemies.
- Runtime
- Rating