Tere Bin Sajan Laage Na Jiya Hamar
Aarti
Table of Contents
Video
Lyrics
Tehe barbar tohe kya samjhyaye, meri payal ki jhankar - (2)
ते बार्बर तोहे क्या समझे, मेरी पायल की झंकार - (2)
What do you understand, my anklet chimes - (2)
Bar bar tohe kya samjhyaye -2 meri payal ki jhankar, kya
बार बार तोहे क्या संभवे-2 मेरी पायल की झंकार, क्या
My anklets chime again and again, what?
Tere bin sajan laage na jiya hamar - (2)
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमर - (2)
Tere Bin Sajan Laage Na Jiya Hummer - (2)
Chup chup ke karata hai ishare chanda sau sau bar, kya
चुप चुप के करता है इसरे चंदा सौ बार, क्या
Quietly, he donates a hundred times, what
Aa tohe sajani le chalu nadiyan ke paar
आ तोहे सजनी ले चालू नादियां के पार
Aa tohe sajni le chalu nadis ke kore
Tere bin sajan laage na jiya hamar
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमरी
Tere bin sajan lage na jiya hamari
Chalate chalate rukh gaye kyon sajan mere - (2)
चलते चलते रुक गए क्यों सजन मेरे - (2)
Why did my son stop while walking - (2)
Milate milate jhuk gaye kyon nayan tere
मिलाते मिला झुक गए क्यों नयन तेरे
Why did you bow down while shaking?
Jhuke jhuke nayana karte hai -2 tumase ye ikrar, kya
झुके झुके नयना करते हैं-2 तुमसे ये इकरार, क्या
Do you bow down and bow down - do you have this agreement with you?
Tere bin sajan laage na jiya hamar
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमरी
Tere bin sajan lage na jiya hamari
Aa tohe sajani le chalu nadiyan ke paar
आ तोहे सजनी ले चालू नादियां के पार
Aa tohe sajni le chalu nadis ke kore
Darya upar chandani aayi sambhal sambhal - (2)
दरिया ऊपर चांदनी आई संभल संभल - (2)
The river above the moonlight came calmly - (2)
Inn lehron pe dil mera gaya machal machal
इन लेहरॉन पे दिल मेरा गया मचाल मचा
My heart went out on these Lehron
Ek baat kaheta hoon tumse, na karna inkar kya
एक बात कहता हूं तुमसे, ना करना इनकर क्या
I tell you one thing, what not to do
Aa tohe sajani le chalu nadiyan ke paar
आ तोहे सजनी ले चालू नादियां के पार
Aa tohe sajni le chalu nadis ke kore
Tere bin sajan laage na jiya hamar
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमरी
Tere bin sajan lage na jiya hamari
Na bite yeh raat hum milate hi rahe
न कटे ये रात हम मिले ही रहे
Don't cut this night we kept on meeting
Bas taro ki chanv me chalate hi rahe
बस तारो की चानव में चलते ही रहे
Just keep walking in the stars
Nam tera le lekar gaye -2 dhadkan ka har taal kya
नाम तेरा ले लेकर गए-2 धड़कन का हर ताल क्या
Naam tera le le le gaye-2 what's the beat of every beat
Tere bin sajan laage na jiya hamar
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमरी
Tere bin sajan lage na jiya hamari
Bar bar tohe kya samjhyaye meri payal ki jhankar, kya
बार बार तोहे क्या संभवे मेरी पायल की झंकार, क्या
My anklets chime again and again, what?
Tere bin sajan laage na jiya hamar
तेरे बिन सजन लागे न जिया हमरी
Tere bin sajan lage na jiya hamari
Aa tohe sajani le chalu nadiyan ke paar
आ तोहे सजनी ले चालू नादियां के पार
Aa tohe sajni le chalu nadis ke kore
Aarti
About the movie
Summary
Aarti (Meena Kumari) is a dedicated and hard-working doctor, who believes that her skills should be used for the welfare of patients only. In contrast her fiance, Dr. Prakash (Ashok Kumar) believes in the opposite. Then one day, Aarti’s is saved from drowning by a poor, unemployed youth, Deepak (Pradeep Kumar), and both eventually fall in love. Although her dad is opposed to her having any relationship with Deepak, they marry, and Aarti moves in with Deepak and his family: his brother, Niranjan (Ramesh Deo), Niranjan’s wife, Jaswanti (Shashikala), three of her children; and Deepak’s dad (Gajanan Jagirdar). Dr. Prakash is enraged and humiliated, and vows to avenge this. He gets married to Ramona, but is unable to get Aarti from his mind, and he keeps in touch with Aarti, and does succeed in bringing a discord in their marital life, so much so that Deepak asks Aarti to leave, and she moves in back with her dad. Then Deepak has an accident, and Dr. Prakash is the only surgeon who can operate on him, and he agrees to do so on condition that Aarti surrenders herself to him forever.
- Runtime
- Rating