Tere Dar Pe Aaya Hu
Laila Majnu
Table of Contents
Video
Lyrics
Tere dar pe aaya hoon kuch kar ke jaaunga
तेरे दर पे आया हूं कुछ कर के जाऊंगा
I have come at your rate, I will do something
Jholi bhar ke jaaoonga ya mar ke jaaunga
झोली भर के जाऊंगा या मार के जाउंगा
I will go to the bag or I will kill
Main tere dar pe aaya hoon ...
मैं तेरे डर पे आया हूं...
I have come in your fear...
Tu sab kuch jaane hai har gam pahachaane hai
तू सब कुछ जाने है हर गम पहाचाने है
You know everything, every sorrow has to be recognized
Jo dil ki ulajhan hai sab tujh pe raushan hai
जो दिल की रौशन है सब तुझ पर रौशन है
Whatever is the light of the heart, all is a light on you
Ghaayal paravaana hoon vahashi deevaana hoon
घायल परवाना हूं वहशी दीवाना हूं
am injured parawana am wild crazy
Teri shoharat sun sun ke ummeeden laaya hoon
तेरी शोहरत सुन सुन के उम्मीदें लाया हूं
I have brought hope by listening to your fame
Tere dar pe
तेरे डर पे
on your fear
Main tere dar pe aaya hoon ...
मैं तेरे डर पे आया हूं...
I have come in your fear...
Dil gam se hairaan hai meri duniya veeraan hai
दिल गम से बालों है मेरी दुनिया वीरान है
Heart is hairy with sorrow, my world is deserted
Nazaron ki pyaas bujha mera bichhada yaar mila
नज़रों की प्यास बुझा मेरा बिछड़ा यार मिला
My lost friend was found quenched the thirst of eyes
Ab ya gam chhootega varana dam tootega
अब या गम छोटागा वरना बांध टूटेगा
Now or the gum will shorten or else the dam will break
Ab jeena mushakil hai fariyaaden laaya hoon
अब जीना मुश्किल है फरियादें लाया हूं
It is difficult to live now, I have brought complaints
Tere dar pe
तेरे डर पे
on your fear
Main tere dar pe aaya hoon ...
मैं तेरे डर पे आया हूं...
I have come in your fear...
Laila Majnu