Tere Gham Ko Chhupana Hai

Table of Contents

Video

Lyrics

Tere gham ko chhupana hai jamane ki nigaho se

तेरे गम को छिपाना है जमाने की निगाहों से

You have to hide your sorrow from the eyes of the times

Hasi ka kam lena hai soolagte dil ki aaho se

हसी का काम लेना है सूलगते दिल की आहो से

Have to take the work of laughter from the sigh of a smoldering heart

Mere dil pe chhayi hai haye gum ki ghataye

मेरे दिल पे छाई है हाय गम की घटे

My heart is full of hi sorrow

Mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye

मेरे दिल पे चाय है हाय गम की घटते

I have tea on my heart.

Sitaro se kah do na wo muskuraye

सितारों से कह दो न वो मुस्कुराये

tell the stars don't they smile

Mere dil pe chhayi hai

मेरे दिल पर छाया है

shadow on my heart

Haye gum ki ghataye

हाय गम की घटे

hi gham ki ghat

Juba par tera naam aane na dungi

जुबा पर तेरा नाम आने न दूंगा:

I will not let your name come on my tongue.

Mohabbat pe ilzam aane na dungi

मोहब्बत पे इल्ज़म आने ना दूंगा

I will not let the blame come on love

Bhuladungi main teri sari jafaye

भूलाडुंगी मैं तेरी साड़ी जफाये

Bhuladungi Main Teri Saree Jafaye

Mere dil pe chhayi hai

मेरे दिल पर छाया है

shadow on my heart

Haye gham ki ghataye

हाय गम की घटे

hi gham ki ghat

Mere dil ko barbad karne wale

मेरे दिल को बरबाद करने वाले

destroyer of my heart

Kaleje jo jakhmo se bhar dene wale

कालेज जो जाखमो से भर देने वाले

Colleges that fill with scars

Mere dil pe chayi hai

मेरे दिल पे चाय है

I have tea in my heart

Haye gum ki ghataye

हाय गम की घटे

hi gham ki ghat