Tere Mere Beech Me

Shuddh Desi Romance

Table of Contents

Video

Lyrics

Hey sun sun le na sun meraa kahna tu

हे सुन सुन ले न सुन मेरा कहना तू

Hey hear, hear or hear me say you

Gaflat mein gaflat mein naa rehna tu

गफलत में गफलत में ना रहना तू

Don't be in a mistake

Hmm jo din tere dill ke honge

हम्म जो दिन तेरे दिल के होंगे

Hmm the day will be of your heart

Toh hongi meri raina

तो होंगी मेरी रैना

so will my raina

Tu abhi bhi soch-samajh ley

तू अभी भी सोच-समझ ले

you still think

Ke phir yeh naa kehnaa

के फिर ये ना कहना:

Then don't say this:

Ki tere-mere beech mein kyaa hai

की तेरे-मेरे बीच में क्या है

what is between you and me

Ye tere-mere beech mein kyaa hai

ये तेरे-मेरे बीच में क्या है

what is this between you and me

Hmmm chaddar

हम्म चादर

hmm sheet

Ho chaddar khaddar ki armaan hain resham ke - 2

हो चादर खादर की अरमान है रेशम के - 2

Ho Chadar Khadar's desire is for silk - 2

Mili mili hai zaraa khili khili hai

मिली मिली है जरा खिली खिली है

Mili has got a little blossomed

Finally chali hai meri love life

आखिर चली है मेरी लव लाइफ

Finally my love life has gone

Mili-mili hai zaraa khili-khili hai

मिली-मिली है जरा खिली-खिली है

Found it is a little blooming

Literally sily hai meri love life

सचमुच सिली है मेरी लव लाइफ

really silly my love life

Ho tere tere mere mere (tere mere beech mein) - 2

हो तेरे तेरे मेरे मेरे (तेरे मेरे बीच में) - 2

Ho Tere Tere Mere Mere (Between You Me) - 2

Kabhi jo raaz ho koii dhup mein chhipi chhipi

कभी जो राज हो कोई धूप में छीपी छीपी

Whatever was the secret, someone hid in the sun

Kahin jo raat ho koi

कहीं जो रात हो कोई

where is the night

Ho tere-mere beech mein kabhi jo baat ho koii

हो तेरे-मेरे बीच में कभी जो बात हो कोई

No matter what ever happens between you and me

Jeet mein chhipi-chhipi kahin pe maat ho koii

जीत में छिपी-छिपी कहीं पर मत हो कोई

Don't be hidden anywhere in victory

Poochhunga haule se haule se hi jaanoongaa

पूछूंगा हौले से हौले से ही जानेगा

I will ask slowly

Jaanunga main haule se tera har armaan

जानूंगा मैं हौले से तेरा हर अरमान

I will know your every wish

Ahaan armaan khulein hain ziddi bulbulein hain

अहान अरमान खुलें हैं ज़िद्दी बुलबुलें हैं

Ahaan desires are open, stubborn bubbles are there

Mili mili hai zaraa khili khili hai

मिली मिली है जरा खिली खिली है

Mili has got a little blossomed

Finally chali hai meri love life

आखिर चली है मेरी लव लाइफ

Finally my love life has gone

Mili mili hai zaraa

मिली मिली है जरा

got a little

Khili khili hai

खिली खिली है

has blossomed

Literally sily hai meri love life

सचमुच सिली है मेरी लव लाइफ

really silly my love life

Finally chali hai meri love life

आखिर चली है मेरी लव लाइफ

Finally my love life has gone

Shuddh Desi Romance

About the movie

Summary

Shuddh Desi Romance is the journey of three restless young people who junk the society’s syllabus for finding love and decide to follow their heart. Raghu (Sushant Singh Rajput), a tourist guide in Jaipur, wants a love in his life, and that’s it. The rest he’s going to figure out along the way. Gayatri (Parineeti Chopra), a part-time instructor in an English speaking institute, has been around the block a few times and knows the scene, warts and all. Tara (Vaani Kapoor), who’s dying to get out there and fly, knows what’s right for her, but a little experimenting never hurt anybody, did it? When their lives crisscross, their beliefs get challenged, and their loves, tested. We all want it all…the love, the attraction, the relationship, the commitment. But when we get it, it may not be in the way we recognise.

  • Runtime141
  • Rating6/10
More about the movie