Tere Pyaar Kaa Chhaaya Nasha
Pyaasa
Table of Contents
Video
Lyrics
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Jaane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basa hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसा है एक भी
Know my life in every eye, it is settled in the heart, in the liver, even one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Jaane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basi hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसी है एक भी
Know my life in every eye, it is in my heart, in my liver, there is a single one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Lagta hai jaise badan me, ho aag bahekee huyee
लगता है जैसे बदन में, हो आग बहेकी हुई
Feels like the body is on fire
Jalne lagee meree saanse, dhadkan hai baheki huyee
जाने लगे मेरे सांसे, धड़कन है बहकी हुई
My breath started to go away, my heartbeat is lost
Meraa dil hua hai divaana, yun julfon se teree udi hai khushabu
मेरा दिल हुआ है दिवाना, यूं जुल्फों से तेरी उड़ी है खुशबु
my heart is crazy
Mere pas aaja, too mujh me sama ja, aa keh du tujhe i love you
मेरे पास आजा, भी मुझमें समा जा, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Come to me, also get absorbed in me, come let me tell you I love you
Jaane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basa hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसा है एक भी
Know my life in every eye, it is settled in the heart, in the liver, even one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Teree najar mere dil pe jaadu chalaatee rahee
तेरी नज़र मेरे दिल पे जादू चलाती रही
Your eyes kept working magic on my heart
Kuchh mai chhupata raha hu, kuchh too chhupaatee rahee
कुछ मैं छुपा रहा हूँ, कुछ भी छुपाती रही
I'm hiding something, I've been hiding something
Jane kya hua hai jo tune chhua hai, ke dil pe nahee hai kabu
जाने क्या हुआ है जो तूने छूआ है, के दिल पे नहीं है कबू
Know what has happened that you have touched, my heart is not accepted
Mujhe pyaar kar le, too bahon me bhar le, aa keh du tujhe i love you
मुझे प्यार कर ले, भी बहन में भर ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Love me, fill my sister too, come and tell me I love you
Jane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basi hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसी है एक भी
Know my life in every eye, it is in my heart, in my liver, there is a single one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Tere pyaar kaa chhaaya nasha, meraa rup mahekane laga
तेरे प्यार का छाया नशा, मेरा रूप महकने लगा
The shadow of your love intoxicated, my form started to smell
Mujhe kya huwa kya kahu, dil aaj bahkane laga
मुझे क्या हुआ क्या कहू, दिल आज बहकने लगा
What happened to me, what should I say, my heart started beating today
Jaane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basa hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसा है एक भी
Know my life in every eye, it is settled in the heart, in the liver, even one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Jaane jan meree har najar me, yeh dil me, jigar me basa hai ek too
जाने जान मेरी हर नज़र में, ये दिल में, जिगर में बसा है एक भी
Know my life in every eye, it is settled in the heart, in the liver, even one
Yeh duree mita le, gale se laga le, aa keh du tujhe i love you
ये दुरी मीता ले, गले से लगा ले, आ कह दूं तुझे आई लव यू
Meet this distance, embrace it, let me tell you I love you
Oo ho o....
ऊ हो ओ ....
oh ho oh....
Pyaasa
About the movie
Summary
Unemployed Vijay is the youngest in his family consisting of his widowed mom, and two brothers. His passion is poetry – frowned upon by his brothers – who want him to find gainful employment instead. Vijay’s poems are quite radical in which he laments about the poor, the destitute, and the arrogance of the rich after the departure of the British from India. His efforts to get them published are in vain. He takes to drinking, gets in trouble with the law, is disowned by his brothers, ends up at a brothel and befriends a prostitute named Gulabo. Gulabo is sympathetic, listens to him as he pours his heart out, and decides to assist Vijay. Watch what happens when Gulabo approaches some of her affluent clientèle to assist Vijay and try and get his work published, without revealing that they are written by an alcoholic, disheveled, homeless man.
- Runtime
- Rating