Tere Pyaar Ki Aag Mein Mera Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Tere pyaar ki aag mein mera dil, din raat sulagata rehata hai - (2)
तेरे प्यार की आग में मेरा दिल, दिन रात सुलगाता रहता है - (2)
In the fire of your love, my heart keeps burning day and night - (2)
Jab tum nahi hote paas mere, milane ko tarasta rehata hai - (2)
जब तुम नहीं होते पास मेरे, मिलने को तरास्ता रहता है - (2)
When you are not near me, I am eager to meet - (2)
Tere pyaar ki aag mein mera dil, din raat sulagata rehata hai
तेरे प्यार की आग में मेरा दिल, दिन रात सुलगाता रहता है
In the fire of your love, my heart burns day and night
Jab tum nahi hote paas mere, milane ko tarasta rehata hai
जब तुम नहीं होते पास मेरे, मिलने को तरास्ता रहता है
When you're not with me, longing to meet
(Jab yeh duniya bani jaane kis roop mein
(जब ये दुनिया बनी जाने किस रूप में)
(When this world became known in what form)
Pyaar hoke raha tha tera mera) - (2)
प्यार होके रहा था तेरा मेरा) - (2)
Pyaar Hoke Raha Tha Tera Mera) - (2)
Jaan jab aur thi, jism jab aur tha
जान जब और थी, जिस्म जब और था
When the life was there, when the body was there
Dil tab bhi mila tha tera mera
दिल तब भी मिला था तेरा मेरा
your heart was still mine
Insaan mohabbat ke khahtir yahaan
इंसान मोहब्बत के ख़तरे यहाँ
dangers of human love here
Kayi roop badalata rehata hai
केई रूप बदलाता रहता है
keeps changing shape
Tere pyaar aag ki mein mera dil
तेरे प्यार आग की में मेरा दिल
my heart in your love fire
Din raat sulagata rehata hai
दिन रात सुलगता रहता है
day and night burns
Maalum hawa kyun seene se dhuwaan sa nikalata rehata hai
मालुम हवा क्यों देखी से धुवां सा निकलाता रहता है
Do you know why the air keeps coming out like smoke?
Jab tum nahi hote paas mere, milane ko tarasta rehata hai
जब तुम नहीं होते पास मेरे, मिलने को तरास्ता रहता है
When you're not with me, longing to meet
(Hamse pehele kayi chaahanewaalo ne bhi
(हमसे पहले के चाहनेवाले ने भी)
(also the lover before us)
Waqt ki dhul par naam apana likha) - (2)
वक़्त की धूल पर नाम अपना लिखा) - (2)
Write your name on the dust of time) - (2)
Kitane raanje mare, kitani heere luti
कितने रांजे मारे, कितनी हीरे लुटिक
How many ranjes killed, how many diamonds lutik
Aur judaayi mein laila ki manju mita
और जुदाई में लैला की मंजू मिटा
And in separation Laila's Manju erased
Khudrat ka kalaam kyon hum sab ki
खुदरात का कलाम क्यों हम सब की
Why do we all have the art of retail?
Taqdir palatata rehata hai
तकदीर पलटता रहता है
fate keeps turning
Tere pyaar ki aag mein mera dil
तेरे प्यार की आग में मेरा दिल
my heart in the fire of your love
Din raat sulagata rehata hai
दिन रात सुलगता रहता है
day and night burns
(Jab tum nahi hote paas mere
(जब तुम नहीं होते पास मेरे
(when you're not near me
Milane ko tarasta rehata hai) - (2)
मिलाने को तरास्ता रहता है) - (2)
is eager to mix) - (2)
(Tere pyaar ki aag mein mera dil
(तेरे प्यार की आग में मेरा दिल)
(my heart in the fire of your love)
Din raat sulagata rehata hai) - (2)
दिन रात सुलगता रहता है) - (2)
Keeps smoldering day and night) - (2)