Teree Murtee Ko Dekha Toh Aisa Laga
Table of Contents
Video
Lyrics
Teree murtee ko dekha toh aisa laga
तेरी मूर्ति को देखा तो ऐसा लगा
I felt like seeing your idol
Jaise karuna kaa rup jaise snehal swarup
जैसा करुणा का रूप जैसा स्नेहल स्वरूप
as affectionate form as compassion
Jaise shaktee kaa punj, jaise prarthana kee gunj
जैसे शक्ति का पुंज, जैसे प्रार्थना की गुंजो
Like a beam of power, like a buzz of prayer
Jaise bhakto kaa swas, jaise nirasho kee aas
जैसे भक्तों का स्वैस, जैसे निरशो की आस
Like the breath of the devotees, like the hope of the helpless
Jaise kadaktee dhup me, mamta kee chav
जैसे कड़कती धूप में, ममता की चाव
Like in the scorching sun, love for love
Dekhee sadhuta ajod, liye jivan me mod
देखी साधुता अजोद, लिए जीवन में मोड
Ajod saw the purity, for the mode in life
Dekha dinata kaa bhav, dekha saral svabhav
देखा दिनाता का भव, देखा सरल स्वभाव
Saw the spirit of Dinata, saw the simple nature
Dekha mohak rup, jaise shriji kaa swarup
देखा मोहक रूप, जैसे श्रीजी का स्वरूप
Saw a seductive form, like Shreeji's form
Tum ho nirsodhbuddhi ke maharaja
तुम हो निर्शोधबुद्धि के महाराज:
You are the master of impeccable intellect:
Sewak sewako kaa masiha beheno kaa
सेवक सेवाको का मसीहा बहनो का
Servants of the Messiahs of the Servants
Jaise kranti kaa veer jaise ramta phakeer
जैसे क्रांति का वीर जैसा रमता फकीर
Like a hero of revolution, like a fakir
Akshay tej kaa punj, teree anokhee hee suj
अक्षय तेज का पुंज, तेरी अनोखी ही सूज
Akshay Tej's beam, your unique swelling
Kare jatil samasya kaa, pal me upay
करे जतिल समय का, पल में उपाय
Do the complicated time, remedy in the moment
Jaise maitree kaa paigam yogijee kaa bhaktigan
जैसे मैत्री का पैगम योगीजी का भक्तिगण
Like the message of friendship Yogiji's devotees
Sahajanandee chetna har le man kee vedna
सहजानंदी चेतना हर ले मन की वेदना
Sahajanandi consciousness takes every pain of the mind
Mahima teree apar karne chaitnaya kaa vyapar
महिमा तेरे अपर करने चैतन्य का व्यपार:
The business of Chaitanya to glorify you:
Aya anirdesh kaa shahi saudagar
आया अनिरदेश का शाही सौदागरी
The royal bargain of anirdesh came
Too hai diwyata kaa dhodh, mann ke tale awrodh
बहुत है दिव्यता का धोखा, मन के कहानी अवरोध:
There is a lot of deception of divinity, story barriers of the mind:
Kaif aur masti amap, akhand dhun aur jap
कैफ और मस्ती आमाप, अखंड धुन और जप
Kaif and Masti Aap, Akhand Dhun and Chanting
Chale pravah ke virudh, chede maya se jang
चले प्रवाह के विरुद्ध, छेड़े माया से जंगी
Against the flow, wrestled with Maya
Dekar khulee too chunauti shurviur yodha
देकार खुले भी चुनौती शुरवीउर योद्धा
Dekar openly challenge brave warrior
Anant gnan kaa toh shrot bhakto me too othprot
अनंत ज्ञान का तो श्रोत भक्तो मैं भी othprot
I am also the source of infinite knowledge.
Anupam aatmiyata sarvadeshiyata
अनुपम आत्मीयता सर्वदेशीयता
unparalleled intimacy cosmopolitanism
Karta prabhu kaa hee kaj kar le mere dil pe raj
कर्ता प्रभु का ही काज कर ले मेरे दिल पे राजी
Do the work of the doer God, agree on my heart
He gunatit samaj ke betaj badshah
हे गुणित समाज के बेटा बादशाह:
O king of the virtuous society: