Teree Palke Jo Uthee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Teree palke jo uthee, teree palke jo jhukee
(तेरी पालके जो उठी, तेरी पलके जो झुकी .)
(Your palanquins which rose, your eyelids which bowed.)
Tham gayee tham gayee dhadkane kuchh meree
थम गई थम गई धड़कने कुछ मेरे
Some of my beating has stopped
Dhire se huwa dil bekaabu, dhire se chala tera jaadu - (2)
धीरे से हुआ दिल बेकाबू, धीरे से चला तेरा जादू - (2)
Slowly the heart became uncontrollable, slowly your magic went on - (2)
Jaadu, ha ha jaadu - (2)
जादू, हा हा जादू - (2)
Magic, Ha Ha Magic - (2)
Teree palke jo uthee, teree palke jo jhukee
तेरी पलके जो उठी, तेरी पलके जो झुकी
Your eyelids that rose, your eyelids that bowed
Tham gayee tham gayee dhadkane kuchh meree
थम गई थम गई धड़कने कुछ मेरे
Some of my beating has stopped
Ek taraf teree mehkee yeh saanse, ek taraf mehki mehkee hawaaye
एक तराफ तेरी महकी ये सांसे, एक तराफ महकी महकी हवा
On one side your sweet breath, on one side the smell of air
Ek taraf shog aalam hai kitna, ek taraf shog teree adaaye
एक तरफ शोग आलम है कितना, एक तरफ शोग तेरी अदा
One side Shog Alam Hai Kitna, one side Shog Teri Ada
Aaj rangin sajo sama hai, rang kitne hain kaise bataaye
आज रंगिन सजो समां है, रंग कितने हैं कैसे बताएं
Today it is colorful, how many colors are there, how to tell
Yeh rang bhare kudrat ya too
ये रंग भरे कुदरत ये भी
This colorful nature is also
Dhire se huwa dil bekaabu -2, dhire se chala tera jaadu
धीरे से हुआ दिल बेकाबू-2, धीरे से चला तेरा जादू
Slowly the heart became uncontrollable-2, slowly your magic went on
Jaadu, ha ha jaadu - (2)
जादू, हा हा जादू - (2)
Magic, Ha Ha Magic - (2)
Muskurane laga dekho saawan, tum bhee hasdo khajab ho na jaaye
मुस्कान लगा देखो सावन, तुम भी हस्दो खजब हो न जाए
Look at Sawan, you too smile, don't be surprised
Dekhte dekhte aaj tera had se jyaada asar ho na jaaye
देखते देखते आज तेरा था से ज्यादा असर हो न जाए
Let's see, today your effect should not be more than that
Dil dhadkane laga dhire dhire, abb yeh darr hai ke yeh kho na jaaye
दिल धड़कने लगा धीरे धीरे, अब ये डर है के ये खो ना जाए
The heart started beating slowly, now it is a fear that it should not be lost
Ham jaaye kahan tum ho harsu
हम जाए कहां तुम हो हरसु
where are you harsu
Dhire se huwa dil bekaabu -2, dhire se chala tera jaadu
धीरे से हुआ दिल बेकाबू-2, धीरे से चला तेरा जादू
Slowly the heart became uncontrollable-2, slowly your magic went on
Jaadu, ha ha jaadu - (2)
जादू, हा हा जादू - (2)
Magic, Ha Ha Magic - (2)
Teree palke jo uthee, teree palke jo jhukee
तेरी पलके जो उठी, तेरी पलके जो झुकी
Your eyelids that rose, your eyelids that bowed
Tham gayee tham gayee, dhadkane kuchh meree
थम गई थम गई, धड़कने कुछ मेरी
It's over, it's my heartbeat
Dhire se huwa dil bekaabu, dhire se chala tera jaadu - (2)
धीरे से हुआ दिल बेकाबू, धीरे से चला तेरा जादू - (2)
Slowly the heart became uncontrollable, slowly your magic went on - (2)
Jaadu, ha ha jaadu - (2)
जादू, हा हा जादू - (2)
Magic, Ha Ha Magic - (2)
Jaadu, jaadu, jaadu, ha ha jaadu
जादू, जादू, जादू, हा हा जादू:
Magic, magic, magic, ha ha magic: