Teri Ankhiyon Mein Jeena
Table of Contents
Video
Lyrics
Hey aaah aaaah....
हाय आआआआह ....
Hi aaaah....
Chhedo naa mujhko chhedo, aise naa mujhko dekho
छेदो ना मुझे छेड़ो, ऐसे ना मुझे देखो
Do not pierce me, do not look at me like this
Jo dekhna hai kuch tumko hai to phir mere dil ko dekho
जो देखना है कुछ तुमको है तो फिर मेरे दिल को देखो
If you have something to see, then look at my heart
Hum pyaar ke hai rahe, dil pyaar ki hai manzil
हम प्यार के हैं रहे, दिल प्यार की है मंजिल
We are of love, heart is the destination of love
Kis kaam ki yeh mehfil dil se na mila jo dil
किस काम की ये महफिल दिल से न मिला जो दिलो
What is the use of this gathering from the heart which is not found in the heart
Hoga milna hamara mushkil - 3
होगा मिलना हमारा मुश्किल - 3
Will meet our difficulty - 3
Dekho dekho dekho aise mujhko naa chhedo
देखो देखो देखो ऐसे मुझे ना छेड़ो
look look look don't tease me like this
Kya kahega yeh zamaana, banjaayega fasaana
क्या कहेगा ये जमाना, बंजायेगा फसाना
What will this era say, Banjayega Fasana
Badi hogi badnaami, hamein hogi pareshaani
बड़ी होगी बदनामी, हम होगी परशानी
There will be big slander, we will be in trouble
Hum pyaar ke hai rahe, dil pyaar ki hai manzil
हम प्यार के हैं रहे, दिल प्यार की है मंजिल
We are of love, heart is the destination of love
Kis kaam ki yeh mehfil dil se na mila jo dil
किस काम की ये महफिल दिल से न मिला जो दिलो
What is the use of this gathering from the heart which is not found in the heart
Hoga milna hamara mushkil - 3
होगा मिलना हमारा मुश्किल - 3
Will meet our difficulty - 3
,--नर--,(तेरी आंखें में जीना मुझे मरना .)
,--Male--,(Live in your eyes I die.)
--male--
बस और नहीं है कुछ करना) - 2
Just nothing to do) - 2
(Teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
तेरी मर्जी तू जाने, मेरी मर्जी मैं जानो
You know your wish, I know my wish
Bas aur nahin hai kuch karna) - 2
मैने कर लिया फैसला
i have decided
Teri marzi tu jaane, meri marzi main janoo
,--महिला--,(तेरी आंखें में जीना मुझे मरना .)
,--Woman--,(Live in your eyes I die.)
Maine kar liya faislaa
बस और नहीं है कुछ करना) - 2
Just nothing to do) - 2
तेरी मर्जी तू जाने, मेरी मर्जी मैं जानो
You know your wish, I know my wish
--female--
मैने कर लिया फैसला
i have decided
(Teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
,--दोनों--,तेरी आँखों में जीना मुझे मरना
,--Both--,live in your eyes let me die
Bas aur nahin hai kuch karna) - 2
बस और नहीं है कुछ करना:
There is nothing more to do:
Teri marzi tu jaane, meri marzi main janoo
,--महिला--,वादे का है आज मौसम, हम कोई वादा करे
,--Woman--,Today is the season of promise, we should make some promise
Maine kar liya faislaa
,--नर--,अरे, ये जान भी तुमको देती, अब क्या ज्यादा करे
,--Male--,Hey, even this life would have given you, what more to do now
,--महिला--,तेरा नाम लिया, तुझे याद किया, सब कुछ मैं भूल गई
,--Woman--,Took your name, remembered you, I forgot everything
--both--
,--नर--,ओ तेरी मर्जी तू जाने, मेरी मर्जी मैं जानू
,--Male--,Oh your wish, you know, I will know my wish
Teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
मैने कर लिया फैसला
i have decided
Bas aur nahin hai kuch karna
,--महिला--,ओ तेरी आँखों में जीना मुझे मरना
,--Woman--,oh live in your eyes let me die
बस और नहीं है कुछ करना:
There is nothing more to do:
--female--
,--नर--,ओ तेरी आँखों में जीना मुझे मरना
,--Male--,oh live in your eyes let me die
Vaadon ka hai aaj mausam, hum koi vaada kare
बस और नहीं है कुछ करना:
There is nothing more to do:
--male--
मांगे अगर तू सितारे, मैं तोड़ लाऊं सनम
If you ask for stars, I will break Sanam
Arre, yeh jaan bhi tumko deti, ab kya zyaada kare
,--महिला--,करने है क्या ये सितारे, तू चांद से क्या है कम
,--Woman--,Do these stars, what are you less than the moon
,--नर--,दीवाना हुआ, मस्ताना हुआ, दिल ऐसे झूम गया
,--Male--,Hua crazy, got mastana, my heart swayed
--female--
,--महिला--,तेरी मर्जी तू जाने, मेरी मर्जी मैं जानो
,--Woman--,You know your wish, I know my wish
Tera naam liya, tujhe yaad kiya, sab kuch main bhool gayi
मैने कर लिया फैसला
i have decided
ओ तेरी आँखों में जीना मुझे मरना
oh live in your eyes let me die
--male--
बस और नहीं है कुछ करना:
There is nothing more to do:
O teri marzi tu jaane, meri marzi main janoo
,--नर--,ओ तेरी आँखों में जीना मुझे मरना
,--Male--,oh live in your eyes let me die
Maine kar liya faislaa
बस और नहीं है कुछ करना:
There is nothing more to do:
,--महिला--,देखो देखो देखो ऐसे मुझे ना छेड़ो
,--Woman--,look look look don't tease me like this
--female--
क्या कहेगा ये जमाना, बंजायेगा फसाना
What will this era say, Banjayega Fasana
O teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
बड़ी होगी बदनामी, हम होगी परशानी
There will be big slander, we will be in trouble
Bas aur nahin hai kuch karna
हम प्यार के हैं रहे, दिल प्यार की है मंजिल
We are of love, heart is the destination of love
किस काम की ये महफिल दिल से न मिला जो दिलो
What is the use of this gathering from the heart which is not found in the heart
--male--
होगा मिलना हमारा मुश्किल - 3
Will meet our difficulty - 3
O teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
Bas aur nahin hai kuch karna
Maange agar tu sitaare, main tod laaoon sanam
--female--
Karne hai kya yeh sitaare, tu chaand se kya hai kam
--male--
Deewana hua, mastaana hua, dil aise jhoom gaya
--female--
Teri marzi tu jaane, meri marzi main janoo
Maine kar liya faislaa
O teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
Bas aur nahin hai kuch karna
--male--
O teri ankhiyon mein jeena mujhe marna
Bas aur nahin hai kuch karna
--female--
Dekho dekho dekho aise mujhko naa chhedo
Kya kahega yeh zamaana, banjaayega fasaana
Badi hogi badnaami, hamein hogi pareshaani
Hum pyaar ke hai rahe, dil pyaar ki hai manzil
Kis kaam ki yeh mehfil dil se na mila jo dil
Hoga milna hamara mushkil - 3