Teri Seemayen
Kashmakash
Table of Contents
Video
Lyrics
Teri seemyen koyi nahi hai behte jaana
तेरी प्रतीत होती हैं कोई नहीं है जाने जाना
You seem to have no one to go
Behte jaana hai dard hi dard hai
बहते जाना है दर्द ही दर्द है
To flow is pain is pain
Sehte rehna sehte jaana hai
सेहते रहना सेहते जाना है
to be healthy is to be healthy
Teri seemyen koyi nahi hai
तेरी प्रतीत कोई नहीं है
no one seems to be you
Behte jaana behte jaana hai
बहते जाना बहते जाना है
to flow is to flow
(Tere hote dard nahi tha
(तेरे होते दर्द नहीं था
(there was no pain with you
Din ka chehra zard nahi tha) - 2
दिन का चेहरा जर्द नहीं था) - 2
The face of the day was not lily) - 2
Tujhse roothke marte rehna
तुझसे रूठके मरते रहना
keep dying with you
Marte rehna hai
मरते रहना है
have to die
Teri seemyen koyi nahi hai
तेरी प्रतीत कोई नहीं है
no one seems to be you
Behte jaana behte jaana hai
बहते जाना बहते जाना है
to flow is to flow
Mein aadhi adoori baithi kinaare
मैं आधी अदूरी बैठक किनरे
I'm halfway on the edge of the meeting
Nadiyaan nadiyaan aasoon aasoon rona
नदियां नदियां आसून रोना
Rivers Rivers Asoon Rona
Baaton pe rona naino ki zabani
बात पे रोना नैनो की ज़बानी
baat pe rona nano ki baat pe
Raat din kehte rehna hai
रात दिन कहते रहना है
keep saying night and day
Aag andar ki koi na dekhe
आग अंदर की कोई ना देखें
no one sees the fire inside
Palak, jhapkte tum jo dekho
पलक, झपके तुम जो देखो
wink what you see
Aag andar ki koi na dekhe
आग अंदर की कोई ना देखें
no one sees the fire inside
Palak, jhapkte tum jo dekho
पलक, झपके तुम जो देखो
wink what you see
Tujhko paana tujhko choona
तुझको पाना तुझको चुना
choose you to get you
Mukti ka paana hai
मुक्ति का पाना है
to be liberated
Teri seemyen khoyi nahi hai
तेरी तलाश में खोई नहीं है
not lost in your search
Behte jaana behte jaana hai
बहते जाना बहते जाना है
to flow is to flow
Kashmakash
About the movie
Summary
Rameshchandra Chaudhry, a lawyer by profession, is in love with Hemnalini, and is displeased when he finds that his father wants him to marry Sushilla, the daughter of a widow. He initially refuses despite of his father disowning him, but changes his mind when the bride’s mother pleads with him, and gets married without even seeing, leave alone getting to know his bride. After the marriage, they board a boat which overturns after a storm, and they end up being the only survivors. Unable to get Hemnalini out of his mind, he refuses to be intimate with his bride. On talking with her gradually over the next few months, it slowly sinks in that she is not Sushilla but Kamla – the bride of another male! The question remains: what can he do under these circumstances, and what impact will this have on Kamla – who has traditionally accepted him as her husband.
- Runtime
- Rating