Tham Ja Jindgi Tham Ja
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tham ja jindgi tham ja -2, yehi lamha hai manjil meri) - (2)
(थम जा जिंदगी थम जा-2, ये लम्हा है मंजिल मेरी) - (2)
(Tham Ja Zindagi Tham Ja-2, Yeh Lamha Hai Manzil is my destination) - (2)
Tham ja jindgi tham ja ho o tham ja
थम जा जिंदगी थम जा हो ओ थम जा
Tham Ja Zindagi Tham Ja Ho O Tham Ja
Sanso kee garmi me hoto kee narmi me
सांसो की गरमी में होतो की नर्मि में
In the warmth of breath, in the softness of
Milne kee as me chahat kee pyas me, arju se ek machali hai
मिलने की मेरे जैसा चाहत की प्यार में, आरजू से एक मछली है
I want to meet, in love, there's a fish from Arzoo
Machali huyi ik arjoo, arjoo me tehra ek lamha
मछली हुई इक आरजू, आरजू में तेहरा एक लम्हा
Aarzoo is a fish, your one moment in Arzoo
Yahi lamha hai manjil meri, (tham ja jindgi tham ja -2)
यही लम्हा है मंजिल मेरी, (थम जा जिंदगी थाम जा-2)
This moment is my destination, (Tham Ja Zindagi Tham Jaa-2)
Yehi lamha hai manjil meri, tham ja jindgi ho o o o tham ja
ये लम्हा है मंजिल मेरी, थम जा जिंदगी हो ओ ओ थम जा
This moment is my destination, Tham Ja Zindagi Ho Oh Tham Ja
Badal intzar ke akhir baras gaye
बादल इंतज़ार के आख़िर बरस गए
The clouds rained at the end of the wait
Phasalo ke paththar bhi reth se bikhar gaye
फसलो के पत्थर भी रेठ से बिखर गए
The stones of crops were also scattered from the sand.
Bundo se pighali hai duriya
बूंदो से पिघाली है दूरिया
The distance has melted from the drops
Pighali huyi yeh duriya, duriyo me thehra ik lamha
पिघली हुई ये दुरिया, दूरियो में थेहरा इक लम्हा
This melted world, there was a moment in the distance
Yahi lamha hai manjil meri, (tham ja jindgi tham ja -2)
यही लम्हा है मंजिल मेरी, (थम जा जिंदगी थाम जा-2)
This moment is my destination, (Tham Ja Zindagi Tham Jaa-2)
Yehi lamha hai manjil meri, tham ja ho o o tham ja, ho tham ja
ये लम्हा है मंजिल मेरी, थम जा हो ओ ओ थम जा, हो थम जा
This moment is my destination, Tham Ja Ho Oh Tham Ja, Ho Tham Ja