Thoda Resham Lagata Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Hamaari iss najaakat ko, kayaamat se na kam samajho
हमारी इस नजाकत को, कायम से न कम समझो
Don't underestimate this fragility of ours
Hamein ai yeh chaahanewaalo, na mitti ka sanam samajho
हममें ऐ ये चाहनेवाले, न मिट्टी का सनम समझों
O these lovers in us, don't think of the sand as the sand
Thoda resham lagata hai, ho thoda sheesha lagata hai
थोड़ा रेशम लगता है, हो थोड़ा शीशा लगता है
Looks like some silk, Ho seems like a little glass
(Thoda resham lagata hai, ho thoda sheesha lagata hai
(थोड़ा रेशम लगता है, हो थोड़ा शीश लगता है
(It takes a little silk, it takes a little sheesh
Heere moti jadate hai, thoda sona lagata hai
ये मोती जदते हैं, थोड़ा सोना लगता है
These pearls burn, it takes a little gold
Aisa gora badan tab banata hai) - (2)
ऐसा गोरा बदन तब बना है) - (2)
Such a fair body is then made) - (2)
Thoda resham lagata hai, thoda sheesha lagata hai
थोड़ा रेशम लगता है, थोड़ा शीश लगता है
Feels a little silk, feels a little sheesh
(Dil ko pyaar ka rog lagaake jakhm banaane padate hain
(दिल को प्यार का रोग लगाके जख्म बनाना पढते हैं)
(Reading to make the heart a wound by applying the disease of love)
Khune jigar se armaano ke phul khilaane padate hain) - (2)
खाने जिगर से अरमानों के फूल खिलाड़ी मिलते हैं) - (2)
By eating liver, players of desires get flowers) - (2)
Dard hajaaron uthate hai, kitane kaante chubhate hain
दर्द हज़ारों उठते हैं, कितने कांटे चुभते हैं
Thousands of pain arise, how many thorns prick
Kaliyon ka chaman tab banata hai
कलियों का चमन तब बना है
The buds are then formed
Thoda resham lagata hai, ho thoda sheesha lagata hai
थोड़ा रेशम लगता है, हो थोड़ा शीशा लगता है
Looks like some silk, Ho seems like a little glass
Heere moti jadate hai, thoda sona lagata hai
ये मोती जदते हैं, थोड़ा सोना लगता है
These pearls burn, it takes a little gold
Aisa gora badan tab banata hai
ऐसा गोरा बदन तब बना है
Such a white body is made then
Thoda resham lagata hai, thoda sheesha lagata hai
थोड़ा रेशम लगता है, थोड़ा शीश लगता है
Feels a little silk, feels a little sheesh
(Hasake do baatein kya kar li, tum toh ban baithe saiyaan
(हसके दो बातें क्या कर ली, तुम तो बन बैठे सइयां
(What have you done with two things, you have become a Saiyan)
Pehale inaka mol toh puchho phir pakado hamari baiyaan) - (2)
पहले इनका मोल तो पुछो फिर पकादो हमारी बियां) - (2)
First ask their price then cook our wife) - (2)
Dil daulat duniya tino pyaar mein koyi haare toh
दिल दौलत दुनिया तीनो प्यार में कोई हरे तोह
There is no green gift in the heart, wealth of the world, all three love
Woh mera sajan tab bana hai
वो मेरा सजन तब बना है
he became my son then
(Thoda resham lagata hai, ho thoda sheesha lagata hai
(थोड़ा रेशम लगता है, हो थोड़ा शीश लगता है
(It takes a little silk, it takes a little sheesh
Heere moti jadate hai, thoda sona lagata hai
ये मोती जदते हैं, थोड़ा सोना लगता है
These pearls burn, it takes a little gold
Aisa gora badan tab banata hai) - (2)
ऐसा गोरा बदन तब बना है) - (2)
Such a fair body is then made) - (2)
Thoda resham lagata hai, thoda sheesha lagata hai
थोड़ा रेशम लगता है, थोड़ा शीश लगता है
Feels a little silk, feels a little sheesh
Ho ho ho ho.....
हो हो हो .....
Yes yes...