Thoda Sa Pagla, Thoda Siyaana

Table of Contents

Video

Lyrics

Lukchup ke mai ghumi gali gali, kahee mila nahee mera piya

लुकचुप के मैं घुमी गली गली, कही मिला नहीं मेरा पिया

I wandered around the street in Lukchup, my drank was not found anywhere

Khil khil ke hans di kali kali, par khila nahee mera jiya

खिलखिल के हंस दी काली काली, पर खेला नहीं मेरा जिया

Khilkhil's laugh turned black, but my life did not play

Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani

मेरी इतनी कहानी, मेरी है ये परशानी

I have so much story, this is my problem

Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya

कभी आए, कोई आए, कोई बोले मैंने दिल दिया

Sometime come, some come, some say I gave my heart

Dhund rahi hu mai aisa deewana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

धुंड रही हु मैं ऐसा दीवाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा स्याना-2)

Dhund Rahi Ho Main Aisa Deewana

Lukchup ke mai ghumi gali gali, kahee mila nahee mera piya

लुकचुप के मैं घुमी गली गली, कही मिला नहीं मेरा पिया

I wandered around the street in Lukchup, my drank was not found anywhere

Khil khil ke hans di kali kali, par khila nahee mera jiya

खिलखिल के हंस दी काली काली, पर खेला नहीं मेरा जिया

Khilkhil's laugh turned black, but my life did not play

Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani

मेरी इतनी कहानी, मेरी है ये परशानी

I have so much story, this is my problem

Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya

कभी आए, कोई आए, कोई बोले मैंने दिल दिया

Sometime come, some come, some say I gave my heart

Dhund rahi hu mai aisa deewana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

धुंड रही हु मैं ऐसा दीवाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा स्याना-2)

Dhund Rahi Ho Main Aisa Deewana

Ha mujhse kare woh aake pyaari pyaari baate

हा मुझसे करे वो आके प्यारी बाते

Hey, let me come and talk sweetly

Chehre ko chaand keh de, julfon ko raate

चेहरे को चाँद कह दे, जुल्फों को राते

Call the moon the face

Milne woh jo aaye, bole haaye meri jaana

मिलने वो जो आए, बोले गए मेरी जाना

Those who came to meet, said my departure

Dil me tadapte hai tere hi armaan

दिल में तड़पते है तेरे ही अरमान

Your only desires are agonizing in the heart

Mai tera deewana hu, tu jo maange jaan bhi du - (2)

मैं तेरा दीवाना हूं, तू जो मांगेगा जान भी दूं - (2)

I am crazy about you, I will give my life whatever you ask - (2)

Bigdu toh karde shuru haklaana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

बिगदू तो करदे शूरु हकलाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा स्याना-2)

Bigdu to karde shuru stammer, (a little mad, a little sane-2)

Lukchup ke mai ghumi gali gali, kahee mila nahee mera piya

लुकचुप के मैं घुमी गली गली, कही मिला नहीं मेरा पिया

I wandered around the street in Lukchup, my drank was not found anywhere

Khil khil ke hans di kali kali, par khila nahee mera jiya

खिलखिल के हंस दी काली काली, पर खेला नहीं मेरा जिया

Khilkhil's laugh turned black, but my life did not play

Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani

मेरी इतनी कहानी, मेरी है ये परशानी

I have so much story, this is my problem

Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya

कभी आए, कोई आए, कोई बोले मैंने दिल दिया

Sometime come, some come, some say I gave my heart

Dhund rahi hu mai aisa deewana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

धुंड रही हु मैं ऐसा दीवाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा स्याना-2)

Dhund Rahi Ho Main Aisa Deewana

Ha kabhi laake de woh guthka mujhe bhopal ka

हा कभी लाके दे वो गुटका मुझे भोपाल का

Ha Kabhi Lake De Woh Gutka Me Of Bhopal

Kabhi leke aaye lehnga woh nainitaal ka

कभी लेके आए लहंगा वो नैनीताल का

Never brought the lehenga that was from Nainital.

Bareli woh jaaye toh woh laaye surmeidaani

बरेली वो जाए तो वो लाए सुरमीदानी

If he goes to Bareilly, he will bring Surmidani

Lucknow se le aaye kurta kaamdaani

लखनऊ से ले आए कुर्ता कामदानी

Kurta Kamdani brought from Lucknow

Banaras agar jaaye, sari leke hi aaye - (2)

बनारस अगर जाए, साड़ी लेके ही आए - (2)

If you go to Banaras, come only with a sari - (2)

Puchhe dehli se hai kya mangwaana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

पुछे देहली से है क्या मंगवाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा सियाना-2)

Asked what to order from Dehli, (a little crazy, a little Siana-2)

Lukchup ke mai ghumi gali gali, kahee mila nahee mera piya

लुकचुप के मैं घुमी गली गली, कही मिला नहीं मेरा पिया

I wandered around the street in Lukchup, my drank was not found anywhere

Khil khil ke hans di kali kali, par khila nahee mera jiya

खिलखिल के हंस दी काली काली, पर खेला नहीं मेरा जिया

Khilkhil's laugh turned black, but my life did not play

Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani

मेरी इतनी कहानी, मेरी है ये परशानी

I have so much story, this is my problem

Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya

कभी आए, कोई आए, कोई बोले मैंने दिल दिया

Sometime come, some come, some say I gave my heart

Dhund rahi hu mai aisa deewana, (thoda sa pagla, thoda siyaana -2)

धुंड रही हु मैं ऐसा दीवाना, (थोड़ा सा पगला, थोड़ा स्याना-2)

Dhund Rahi Ho Main Aisa Deewana