Thoda Sa Pyaar
Kuch Love Jaisa
Table of Contents
Video
Lyrics
Ishq se khuda bhi ishq meri jaan bhi hai
इश्क से खुदा भी इश्क मेरी जान भी है
Ishq se khuda bhi love is my life too
Ishq se pareh toh tu hi rasam jaan bhi hai
इश्क से पारे तो तू ही रसम जान भी है
If you are in love with love, you are your soulmate
Kabhi main jeena chahun kabhi main bhulun jeena
कभी मैं जीना चाहूं कभी मैं भूलूं जीना
sometimes i want to live sometimes i forget to live
Kabhi main maangu aise duayein sau baar
कभी मैं मांगू ऐसे दुआएं सौ बारी
Sometimes I ask for such blessings a hundred times
Ho thoda sa pyaar
हो थोड़ा सा प्यार:
Yes a little love
Kabhi main chahun yeh ho kabhi main chahun woh ho
कभी मैं चाहूं ये हो कभी मैं चाहूं वो हो
Sometimes I want it to be sometimes I want it to be
Kabhi main bhi kisi ka karun intezar ho thoda sa pyaar
कभी मैं भी किसी का करुण इंतजार हो थोड़ा सा प्यार
Sometimes I also wait for someone's compassion, a little love
Thoda sa badle thoda sa behle thoda sa machle yeh dil khwaab ki baar
थोड़ा सा बदले थोड़ा सा बहले थोड़ा सा मचले ये दिल ख्वाब की बार
Change a little bit, feel a little bit happy, this heart of dreams ki bar
Meri bhi hai tamanna kisi ko toh hai bananna
मेरी भी है तमन्ना किसी को तो है बनाना
I also wish to make someone
Kisi se jhutha roothun karun main takraar ho thoda sa pyaar
किसी से झूठा रूठन करुं मैं तकरार हो थोड़ा सा प्यार
I should quarrel with someone falsely, I have a little love
(Milta hi nahin dhunda hai lakh woh chehra zamaane mein
(मिलता ही नहीं धुंडा है लाख वो चेहरा जमाने में)
(I don't even get dhunda hai lac that face in the era)
Jiska roz hi aata hai naam sa dil ke fasaane mein) - 2
जिस्का रोज ही आता है नाम सा दिल के फसाने में) - 2
Whose everyday comes in Naam Sa Dil Ke Fasane) - 2
Rozana usse dhundu rozana usse bhulun
रोज़ाना उसे धुंडु रोज़ाना उससे भुलुं
Dhundu her everyday, forget her everyday
Rozana usse paalun khayalon pe sawaar ho thoda sa pyaar
रोज़ाना उसे पालने ख्यालों पे सवार हो थोड़ा सा प्यार
A little love riding on the thoughts of raising her everyday
Ishq se khuda bhi ishq meri jaan bhi hai
इश्क से खुदा भी इश्क मेरी जान भी है
Ishq se khuda bhi love is my life too
Ishq se pareh toh tu hi rasam jaan bhi hai
इश्क से पारे तो तू ही रसम जान भी है
If you are in love with love, you are your soulmate
(Lafzon mein kahin jaane kyun khoyi hai meri kahani he
(लफ़्ज़ों में कहीं जाने क्यों खोई है मेरी कहानी ही)
(Why is my story lost somewhere in words)
Apni baaton ko accha hai main kahun apani zubaani he) - 2
अपनी बातों को अच्छा है मैं कहूं अपनी जुबानी हे) - 2
My words are good, I say my words) - 2
Zara sa main jali huin zara sa main bhuji huin
जरा सा मैं जली हुई जरा सा मैं भुजी हुई
A little bit I got burnt
Zara sa main dhua huin hawaaon pe sawaar ho thoda sa pyaar
जरा सा मैं धूला हुआ हवां पे सवार हो थोड़ा सा प्यार
A little bit of love I ride on the dusty wind
Thoda sa badle thoda sa behle thoda sa machle yeh dil khwaab ki baar
थोड़ा सा बदले थोड़ा सा बहले थोड़ा सा मचले ये दिल ख्वाब की बार
Change a little bit, feel a little bit happy, this heart of dreams ki bar
Meri bhi hai tamanna kisi ko toh hai bananna
मेरी भी है तमन्ना किसी को तो है बनाना
I also wish to make someone
Kisi se jhutha ruthun karun main takraar
किसी से झूठा रूठूं करुं मैं तकरारी
If I lie to someone, I will quarrel
Ho thoda sa pyaar - 2 ha thoda sa pyaar
हो थोड़ा सा प्यार - 2 हा थोड़ा सा प्यार
Ho a little love - 2 Ha little love
Kuch Love Jaisa