Thoda Thoda Sone Ka Rang
Table of Contents
Video
Lyrics
Thoda thoda sone ka rang, thodee thodee chandee kee chamak - (2)
थोड़ा थोड़ा सोने का रंग, थोड़े थोड़े चाँदी की चमक - (2)
Little gold color, little silver luster - (2)
Thoda kaliyo ka ras jab milaya gaya
थोड़ा कलियो का रस जब मिला गया
When mixed with some bud juice
Tab yeh meraa badan janeman, banaya gaya banaya gaya
तब ये मेरा बदन जानेमन, बनाया गया बनाया गया
Then my body was made sweetheart, was made
Thoda thoda sone ka rang, thodee thodee chandee kee chamak
थोड़ा थोड़ा सोने का रंग, थोड़े थोड़े चांदी की चमक
a little gold, a little silvery luster
Koyee mujhsa yaha khubsurat nahee
कोई मुझे याह खूबसूरत नहीं:
no me yah beautiful:
Mujhe gehno kee koyee jarurat nahee
मुझे गेहनो की कोई जरुरत नहीं:
I don't need gems
Ho chand kee chandnee bhee madham lage
हो चांद की चांदनी भी मदम लगे
Yes, even the moonlight of the moon seems to be mad.
Koyee bhee ho mere samne kam lage
कोइ भी हो मेरे सामने कम लगे
no matter what, look less in front of me
Thoda thoda mehka gulab, thodee thodee chalki sharab
थोड़ा थोड़ा महका गुलाब, थोड़े थोड़े चाकी शरब
A little sweet rose, a little chalky wine
Thoda kaliyo ka ras jab milaya gaya
थोड़ा कलियो का रस जब मिला गया
When mixed with some bud juice
Tab yeh meraa badan janeman banaya gaya
तब ये मेरा बदन जानेमन बनाया गया
Then my body was made sweetheart
Jo mujhe dekhle dekhta hee rahe
जो मुझे देखता देखता ही रहे
who keeps looking at me
Mere bare me woh sochta hee rahe
मेरे नंगे मुझे वो सोचा ही रहे
my bare me that thought
Ho abb mujhe apnee baho me bharle sanam
हो अब मुझे अपनी बहो में भरे सनम
Yes, now fill me with my sisters-in-law
Pyar tu mujhse jee bhar ke karle sanam
प्यार तू मुझसे जी भर के करले सनम
Pyaar me jee bhar ke karle sanam
Thoda thoda thoda hijab, thodee thodee mastee shabab
थोड़ा थोड़ा थोड़ा हिजाब, थोड़े थोड़े मस्ती शबाबी
A little bit of hijab, a little bit of fun Shababi
Thoda kaliyo ka ras jab milaya gaya
थोड़ा कलियो का रस जब मिला गया
When mixed with some bud juice
Tab yeh tra badan janeman, banaya gaya banaya gaya
तब ये बदन जानेमन, बनाया गया बनाया गया
Then this body was made, sweetheart, made
Thoda thoda sone ka rang, thodee thodee chandee kee chamak - (2)
थोड़ा थोड़ा सोने का रंग, थोड़े थोड़े चाँदी की चमक - (2)
Little gold color, little silver luster - (2)
Thoda thoda sone ka rang, thodee thodee thoda thoda
थोड़ा थोड़ा सोने का रंग, थोड़े थोड़े थोड़े थोड़े
a little gold color, a little little little