Thodee Thodee Piya Karo
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh intejar galat kee shaam ho jaaye
ये इंतजार गलत की शाम हो जाए
This wait may be the evening of the wrong
Jo ho sake toh abhee dor jaam ho jaaye
जो हो खातिर तो अभी दोर जाम हो जाए
Whatever it is, the door should be jammed now.
Mujh jaise rind ko bhee tune hashar me ya
मुझसे जैसे रिंद को भी तूने हशर में या
Like me, you also got the rind in your hush
Rab bula liya hai toh kuchh intejam ho jaaye
रब बुला लिया है तो कुछ इंतजारम हो जाए
If the Lord has called, then something should be waiting.
Hui mehangee bahot hee sharaab, ke thodee thodee piya karo
हुई मेहंदी बहुत ही शराब, के थोड़े थोड़े पिया करो
Hui mehendi very much alcohol, drink little by little
Piyo lekin rakho hisaab (ke thodee thodee piya karo -3)
पियो लेकिन रखो हिसाब (के थोड़े थोड़े पिया करो-3)
Drink but keep count (Drink little by little-3)
Hui mehangee bahot hee sharaab, ke thodee thodee piya karo
हुई मेहंदी बहुत ही शराब, के थोड़े थोड़े पिया करो
Hui mehendi very much alcohol, drink little by little
Gu kaa daur ho ya ho khushee sama, bandhatee hai sharaab - (3)
गु का दौर हो या हो खुशी समा, बंधने है शरब - (3)
Whether it is the round of Gu or happiness, it is bound to be alcohol - (3)
Ek mashwara hai janaab (ke thodee thodee piya karo -3)
एक मशवरा है जनाब (के थोड़े थोड़े पिया करो-3)
There is an opinion, sir (Keep drinking little by little-3)
Hui mehangee bahot hee sharaab, ke thodee thodee piya karo
हुई मेहंदी बहुत ही शराब, के थोड़े थोड़े पिया करो
Hui mehendi very much alcohol, drink little by little
Dil ke jakhm ko sina kya, pine ke liye jina kya - (3)
दिल के जाखम को सिना क्या, पाइन के लिए जीना क्या - (3)
What to do for heart, what to live for pine - (3)
Phuk dale jigar ke sharaab (ke thodee thodee piya karo -3)
फुक डाले जिगर के शरब (के थोड़े थोड़े पिया करो-3)
Burnt liver liquor (drink little by little)
Hui mehangee bahot hee sharaab, ke thodee thodee piya karo
हुई मेहंदी बहुत ही शराब, के थोड़े थोड़े पिया करो
Hui mehendi very much alcohol, drink little by little
Dilbar kee baato me nasha, julfon me nasha aankho me nasha - (3)
दिलबर की बातो में नशा, जुल्फों में नशा आंखों में नशा - (3)
Intoxication in the words of Dilbar, intoxication in the words of intoxication in the eyes - (3)
Maise padake usaka shabaab (ke thodee thodee piya karo -3)
मैसे पडके उसका शबाब (के थोड़े थोड़े पिया करो-3)
Messe padke his shabb (Drink little by little -3)
Hui mehangee bahot hee sharaab, ke thodee thodee piya karo
हुई मेहंदी बहुत ही शराब, के थोड़े थोड़े पिया करो
Hui mehendi very much alcohol, drink little by little
Piyo lekin rakho hisaab (ke thodee thodee piya karo -5)
पियो लेकिन रखो हिसाब (के थोड़े थोड़े पिया करो-5)
Drink but keep count (Drink little by little-5)