Thukaraake Mujhe Jaanewaale
Table of Contents
Video
Lyrics
Thukaraake mujhe jaanewaale, ik thokar aur lagaata jaa
ठुकराके मुझे जानेवाले, एक ठोकर और लगा जा:
Those who turn me away, take one more stumbling block:
Sindur toh maang se chhin liya, abb phulo ko thukaraata jaa
सिंदूर तो मांग से छिन लिया, अब फूलो को ठुकराता जा
The vermilion was snatched from the demand, now keep rejecting the flowers
O jaanewaale, jaanewaale tune aramaano kee duniya lut lee
ओ जानेवाले, जानेवाले तूने अरमानों की दुनिया लुट ली
You have robbed the world of desires.
Muskuraane bhee naa paayee thee, tamanna lut lee
मुस्कुराने भी ना पाए तुम, तमन्ना लुट ली
You couldn't even smile, your desire was robbed
Haaye duniya lut lee, o jaanewaale.......
हाय दुनिया लुट ली, ओ जानेवाले.......
Hi the world has been looted, oh the ones going.......
Chhin kar khushiya meree rone ko aansu de diye - (2)
छिन कर खुशी मेरे रोने को आंसु दे दिए - (2)
Snatched happiness and gave tears to my crying - (2)
Raat din maangee mere dil ne dua jiske liye - (2)
रात दिन मांगे मेरे दिल ने दुआ जिसके लिए - (2)
Night and day my heart asked for prayers for which - (2)
Kya kayaamat hai -2 usine dil kee duniya lut lee
क्या कयामत है -2 उसे दिल की दुनिया लुट ली
Kya Qayamat Hai-2 robbed the world of his heart
Muskuraane bhee naa paayee thee, tamanna lut lee
मुस्कुराने भी ना पाए तुम, तमन्ना लुट ली
You couldn't even smile, your desire was robbed
Haaye duniya lut lee, o jaanewaale.......
हाय दुनिया लुट ली, ओ जानेवाले.......
Hi the world has been looted, oh the ones going.......
Kar diya beghar mujhe mere hee ghar ke saamane - (2)
कर दिया बेघर मुझे मेरे ही घर के सामने - (2)
made me homeless in front of my own house - (2)
Aa gayee jab pyaar kee manjil najar ke saamane - (2)
आ गई जब प्यार की मंजिल नजर के सामने - (2)
When the destination of love came in front of the eyes - (2)
Lutanevaale ne -2 manjil kee tamanna lut lee
लुतनेवाले ने -2 मंजिल की तमन्ना लुट ली
The robber robbed the desire of the 2nd floor
Muskuraane bhee naa paayee thee, tamanna lut lee
मुस्कुराने भी ना पाए तुम, तमन्ना लुट ली
You couldn't even smile, your desire was robbed
Haaye duniya lut lee
हाय दुनिया लुट ली
hi world robbed
O jaanewaale tune aramaano kee duniya lut lee
ओ जानेवाले तूने अरमानों की दुनिया लुट ली
O you go, you robbed the world of desires
Muskuraane bhee naa paayee thee, tamanna lut lee
मुस्कुराने भी ना पाए तुम, तमन्ना लुट ली
You couldn't even smile, your desire was robbed
Haaye duniya lut lee, o jaanewaale.......
हाय दुनिया लुट ली, ओ जानेवाले.......
Hi the world has been looted, oh the ones going.......