Titaliyon Jaisa Yeh Mann
Table of Contents
Video
Lyrics
Mann ki laage jab tak na lagan
मन की लागे जब तक न लगानो
Don't put your mind till
Milein na chain karein chaahein laakhon jatan
मिले न चेन करें चाहिएं लाखों जतन
Don't meet or chain, you should save millions
Gehara rishta hai maut aur khwaaishon ke bich
गहरा रिश्ता है मौत और ख़्वाबों के बिछो
There is a deep relationship between death and dreams
Maut ke darr se hum saari khwaaishein
मौत के डर से हम सारी ख्वाहिशें
We all wish for fear of death
Isi janam mein puri karna chaahate hain
इसी जन्म में पूरी करना चाहते हैं
want to fulfill in this birth
Na jaanate huye ki maut bhi jindagi ka hi ik hissa hai
न जाने हुए की मौत भी जिंदगी का ही इक हिसा है
Not knowing that death is also a part of life
Hum maut bhi
हम मौत भी
we die too
Ta ta ra ra ra ra ra ta ta ra ra ra ra....
ता ता रा रा रा रा टा र रा रा रा...
ta ta ra ra ra ra ta ra ra ra ra...
Titaliyon jaisa yeh mann - (2)
तितलियों जैसा ये मन - (2)
This mind like butterflies - (2)
Bole re bole re bole re bole re
बोले रे बोले रे बोले रे बोले रे
Bole re bole re bole re bole re
Baagon mein phulon mein, inn mast bahaaron mein
बागों में फुलों में, सराय मस्त बहारों में
In the flowers in the gardens, in the sarais
Dole re dole re dole re dole re
डोले रे डोले रे डोले रे डोले रे
Dole Re Dole Re Dole Re Dole Re
Titaliyon jaisa yeh mann - (2)
तितलियों जैसा ये मन - (2)
This mind like butterflies - (2)
Rang bhari pehankar choli woh phulon se boli - (2)
रंग भरी पहचान चोली वो फूलो से बोली - (2)
Colorful identity choli she spoke with flowers - (2)
Pagali pawan ke pairon par milake sajaaye rangoli
पगली पवन के जोड़े पर मिलाके सजाये रंगोली
Decorate Rangoli by mixing on the couple of Pagli Pawan
Churaakar unase khushbu dhundati hai bekhudi mein
चुराकर उनसे खुशबू धुंदती है बेखुदी में
By stealing the fragrance from them, in the senseless
Kaliyon ka aur chaman
कलियों का और चमन
buds and buds
Titaliyon jaisa yeh mann - (2)
तितलियों जैसा ये मन - (2)
This mind like butterflies - (2)
Udate udate titali ik din chhune chali aakaash - (2)
उड़ते उड़ते टिटली इक दिन चुनने चली आकाश - (2)
Flying and flying titli went to choose a day in the sky - (2)
Pi ke pichhe baawari bhulati raah nakaash
पाई के पिछे बावरी भुलती राह नकाशी
Behind Pie
Ulajhkar gum huyi baadalon ke jhurmut mein
उल्झकर गम हुई बादलों के झुरमुट में
tangled in a clump of clouds
Aur khoya nil gagan
और खोया नील गगन
and the lost blue sky
Titaliyon jaisa yeh mann - (2)
तितलियों जैसा ये मन - (2)
This mind like butterflies - (2)
Bole re bole re bole re bole re
बोले रे बोले रे बोले रे बोले रे
Bole re bole re bole re bole re
Baagon mein phulon mein, inn mast bahaaron mein
बागों में फुलों में, सराय मस्त बहारों में
In the flowers in the gardens, in the sarais
Dole re dole re dole re dole re
डोले रे डोले रे डोले रे डोले रे
Dole Re Dole Re Dole Re Dole Re
Titaliyon jaisa yeh mann - (2)
तितलियों जैसा ये मन - (2)
This mind like butterflies - (2)