Too
Table of Contents
Video
Lyrics
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
Tu mera muskaana tu mera ghabrana
तू मेरा मुस्कान तू मेरा घराना
You are my smile, you are my family
Tu mere gustakhi ki maafi bhi tu
तू मेरे गुस्ताखी की माफ़ी भी तू
You forgive my mischief
Tu meri rag-rag mein tu meri nas-nas mein
तू मेरी रग-रग में तू मेरी नस-नस में
You are in my veins You are in my veins
Tu meri jaan hai aur tu meri rooh
तू मेरी जान है और तू मेरी रूह
you are my life and you are my soul
Tu hi junoon bhi hai tu hi nasha bhi hai
तू ही जुनून भी है तू ही नशा भी है
You are also the passion You are also the intoxication
Tu hi dua meri sajda bhi tu
तू ही दुआ मेरी सजदा भी तू
You are my prayer too
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Suno kuch keh raha hai dil aao
सुनो कुछ कह रहा है दिल आओ
listen something is saying heart come
Aahatein kuch nayi si jaagi hai
आतें कुछ नई सी जगी है
Come, something new has awakened
Mausiki ik nayi hai sun jaao
मौसिकी इक नई है सुन जाओ
Mousiki is new listen go
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Suno kuch keh raha hai dil aao
सुनो कुछ कह रहा है दिल आओ
listen something is saying heart come
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
Tu mera muskaana tu mera ghabrana
तू मेरा मुस्कान तू मेरा घराना
You are my smile, you are my family
Tu mere gustakhi ki maafi bhi tu
तू मेरे गुस्ताखी की माफ़ी भी तू
You forgive my mischief
Tu meri rag-rag mein tu meri nas-nas mein
तू मेरी रग-रग में तू मेरी नस-नस में
You are in my veins You are in my veins
Tu meri jaan hai aur tu meri rooh
तू मेरी जान है और तू मेरी रूह
you are my life and you are my soul
Tu hi junoon bhi hai tu hi nasha bhi hai
तू ही जुनून भी है तू ही नशा भी है
You are also the passion You are also the intoxication
Tu hi dua meri sajda bhi tu
तू ही दुआ मेरी सजदा भी तू
You are my prayer too
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
Jaagi si aankhon ko
जगी सी आंखें को
wake up eyes
De do na palkon ki chadar zara
दे दो ना पालकों की चादर जरा
Don't give me a sheet of parents
Rukhe se honton ko
रुखे से होंतों को
dry lips
De do na saanson ki rahat zara
दे दो ना सांसों की राहत जरा
Don't give me a little breath
Inn haseen raaton ko
इन हसीन रातों को
on these lovely nights
De do na khwaabon ki sauh-bat zara
दे दो ना ख़्वाबों की सौ-बत जरा
Don't give me a hundred-bath of dreams
Khwa hishein ye kahe
ख्वा हीं ये कहो
please say this
De do na apni si ulfat zara
दे दो ना अपनी सी उल्फत जरा
Don't give me your misery
Ranjhishein bhool kar chalein aao
रंझीशीं भूल कर चलें आओ
let's forget ranjishin
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Aahatein kuch nayi si jaagi hai
आतें कुछ नई सी जगी है
Come, something new has awakened
Mausiki ik nayi hai sun jaao
मौसिकी इक नई है सुन जाओ
Mousiki is new listen go
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Suno kuch keh raha hai dil aao
सुनो कुछ कह रहा है दिल आओ
listen something is saying heart come
Bin tere zindagi yuhin be-wajah beimaani lage
बिन तेरे जिंदगी यूहिन बे-वजाह बेमानी लागे
Bin tere zindagi yuhin unnecessarily useless
Bin tere zindagi jaise adhoori kahaani lage
बिन तेरे जिंदगी जैसी अधूरी कहानी लगे
Bin Tere Zindagi seems like an incomplete story
Bin tere bastiyaan kyun dil ki sooni veerani kage
बिन तेरे बस्ती क्यों दिल की सूनी वीरानी कागे
Bin tere basti kyun dil ki desertion kaage
Bin tere zindagi kyun khud hi khud se be-gaani lage
बिन तेरे जिंदगी क्यूं खुद ही खुद से बे-गानी लागे
Without your life, why should you sing yourself inappropriately?
Marziyaan mod kar chale aao
मरज़ियां मोड कर चले आओ
let's move on
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Aahatein kuch nayi si jaagi hai
आतें कुछ नई सी जगी है
Come, something new has awakened
Mausiki ik nayi hai sun jaao
मौसिकी इक नई है सुन जाओ
Mousiki is new listen go
Arziyaan de raha hai dil aao
अर्ज़ियां दे रहा है दिल आओ
Heart is giving applications
Suno kuch keh raha hai dil aao
सुनो कुछ कह रहा है दिल आओ
listen something is saying heart come
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship
Tu mera muskaana tu mera ghabrana
तू मेरा मुस्कान तू मेरा घराना
You are my smile, you are my family
Tu mere gustakhi ki maafi bhi tu
तू मेरे गुस्ताखी की माफ़ी भी तू
You forgive my mischief
Tu meri rag-rag mein tu meri nas-nas mein
तू मेरी रग-रग में तू मेरी नस-नस में
You are in my veins You are in my veins
Tu meri jaan hai aur tu meri rooh
तू मेरी जान है और तू मेरी रूह
you are my life and you are my soul
Tu hi junoon bhi hai tu hi nasha bhi hai
तू ही जुनून भी है तू ही नशा भी है
You are also the passion You are also the intoxication
Tu hi dua meri sajda bhi tu
तू ही दुआ मेरी सजदा भी तू
You are my prayer too
Tu mera afsana tu mera paimana
तू मेरा अफसाना तू मेरा पैमाना
You are my Afsana, you are my scale
Tu meri aadat ibaadat hai tu
तू मेरी आदत इबादत है तू
you are my habit you worship