Too Dhundhata Hai Jisako Bastee Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Too dhundhata hai jisako bastee me aake ban me
टू धुंधता है जिसाको बस्ती में आके बन मैं
Too foggy, I become the one who comes to the settlement
Woh saanvara salona rahata hai, rahata hai tere mann me......
वो सांवरा सलोना रहता है, रहता है तेरे मन में......
That evening remains in Salona, remains in your mind.
Masajid me mandiro me parvat ke kankaado me
मस्जिद में मंदिरो में पर्वत के कंकड़ो में
In the mosque, in the temples, in the pebbles of the mountain
Nadiyo ke paaniyo me gahare samandaro me
नदियो के पानी में घरे समंदरो में
In the water of the rivers, in the sea
Lehara raha hai woh hee khud apane baankpan me
लहर रहा है वो ही खुद अपने बैंकपन में
He is wavering in his own banking
Woh saanvara salona rahata hai, rahata hai tere mann me......
वो सांवरा सलोना रहता है, रहता है तेरे मन में......
That evening remains in Salona, remains in your mind.
Har jarre me rama hai, har phul me basa hai
हर जरा में रामा है, हर फूल में बसा है
There is Rama in every soul, in every flower resides
Har chij me usika jalava jhalak raha hai
हर चिज में उसिका जलावा झलक रहा है
His flame is visible in everything
Harkat woh kar raha hai, har ik ke tan badan me
हरकत वो कर रहा है, हर इक के तन बदन में
The act he is doing, in the body of every person
Woh sanvara salona rahata hai, rahata hai tere mann me......
वो सांवरा सलोना रहता है, रहता है तेरे मन में......
That evening remains in Salona, remains in your mind.