Too Dil Meraa Lauta De
Table of Contents
Video
Lyrics
Too dil meraa lauta de angrejee sahibajade
टू दिल मेरा लौट दे अंगरेजी साहिबजादे
To Dil Mera Laut De Angrezi Sahibzaade
Meree tauba
मेरी तौबा
my repentance
Tum pahale dil hai deta, phir usako wapas leta
तुम पहले दिल है देता फिर उसे वापस लेता
You first give the heart then take it back
Tum hai kaisa
तुम है कैसा
how are you
(Mai ek rangili titalee, kabhee baithun na mai ithalee
(माई एक रंगीली तिताली, कभी बैठक न मैं इतली
(I'm a colorful butterfly, I never meet
Nahee ek thikana meraa, mai chamakun jaise bijalee) - (2)
नहीं एक ठिकाना मेरा, मैं चमका जैसे बिजली) - (2)
Not a place for mine, I shone like lightning) - (2)
Mai chamakun jaise bijalee, too dil meraa lauta de
माई चमकुन जैसे बिजली, बहुत दिल मेरा लौट दे
My sparkle like lightning, give my heart back
(Kabhee pas khade laharana, kabhee pyar se bhee ghabarana
(कभी पास खड़े लहराना, कभी प्यार से भी घराना
(Sometimes waving standing close, sometimes lovingly too
Kabhee phul kabhee too kanta, teraa raj na ham ne jana) - (2)
कभी फूल कभी भी कांटा, तेरा राज न हम ने जाना) - (2)
Sometimes a flower is never a thorn, we have not known your secret) - (2)
O teraa raj na ham ne jana, too dil meraa lauta de
हे तेरा राज न हम ने जाना, भी दिल मेरा लौट दे
O your secret, we have not known, also return my heart
(Mujhe dekh na yu harajayee, meree tut gai angrayee
(मुझे देख ना यू हरजय, मेरे टूट गई अंगरेयी .)
(You don't want to see me, my Angry is broken.)
Meraa chhod de jalim pichha, tere pyar se mai baj aai) - (2)
मेरा छोड दे जालिम पिछा, तेरे प्यार से मैं बज आई) - (2)
Mera chhod de jalim pichha, with your love I ringed) - (2)
Tere pyar se mai baj aai, too dil meraa lauta de
तेरे प्यार से मैं बज आई, भी दिल मेरा लौट दे
I rang with your love, give my heart back