Too Hai Bhatakta Jugnu Koyee

Table of Contents

Video

Lyrics

Too hai bhatakta jugnu koyee, mai toh andhere kee hu paree

बहुत है भटकता जुगनू कोई, मैं तो और यहां की हूं परी

There is a lot of wandering firefly, I am here and the angel

Ho too hai awara tufan koyee, mai udta huwa tinka sahee

हो भी है आवारा तूफ़ान कोई, मैं उड़ता हुआ तिनका सही

There is also a stray storm, I am a flying straw right

Aaj apna milan ho gaya

आज अपना मिलन हो गया

got my match today

Kis khwab ne chup chap se, meraa badan chu liya - (2)

किस ख्वाब ने चुप चाप से, मेरा बदन चू लिया - (2)

Which dream silently kissed my body - (2)

Too hai bhatakta jugnu koyee, mai toh andhere kee hu paree

बहुत है भटकता जुगनू कोई, मैं तो और यहां की हूं परी

There is a lot of wandering firefly, I am here and the angel

Bahon me leke mujhko sikha de, sang me tere nach lu

बहन में लेके मुझे सिखा दे, संग में तेरे नच लु

Take me in your sister and teach me, you will dance with me

Sab darr mere aaj bhula de, indra dhanush chu lu

सब डर मेरे आज भुला दे, इंद्र धनुष चू लु

Forget all my fears today, Indra bow chu lu

Jaise koyee mor hai nache, pehalee baharo me

जैसे कोई मोर है नचे, पहले बहारो में

Like a peacock is dancing, in the first springs

Mai ek panchchee sehma sehma, pehalee udan bhare

माई एक पंचछी सेहमा सेहमा, पहली उड़ान भरे

Mai Ek Panchchi Sehma Sehma, took the first flight

Tune mujhe udna sikhla diya, kaisa hasin yeh jadu kiya

तूने मुझे उड़ना सिखाया दिया, कैसा हसीन ये जादू किया

You taught me to fly, how beautiful you did this magic

Kis khwab ne chup chap se, meraa badan chu liya - (2)

किस ख्वाब ने चुप चाप से, मेरा बदन चू लिया - (2)

Which dream silently kissed my body - (2)

Hmm too hai bhatakta jugnu koyee, mai toh andhere kee hu paree

हम भी है भटकता जुगनू कोई, मैं तो और यहां की हूं परी

We are also a wandering firefly, I am here and my angel

Ho too hai awara tufan koyee, mai udta huwa tinka sahee

हो भी है आवारा तूफ़ान कोई, मैं उड़ता हुआ तिनका सही

There is also a stray storm, I am a flying straw right

Aaj apna milan ho gaya

आज अपना मिलन हो गया

got my match today

Kis khwab ne chup chap se, meraa badan chu liya - (2)

किस ख्वाब ने चुप चाप से, मेरा बदन चू लिया - (2)

Which dream silently kissed my body - (2)

Too hai bhatakta jugnu koyee, mai toh andhere kee hu paree

बहुत है भटकता जुगनू कोई, मैं तो और यहां की हूं परी

There is a lot of wandering firefly, I am here and the angel