Too Kaha Gayi Amma, Bachapan Mera Rota Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Amma, amma, too kaha gayi amma, bachapan mera rota hai - (2)
अम्मा, अम्मा, भी कह गई अम्मा, बचपन मेरा रोता है - (2)
Amma, Amma, also said Amma, my childhood cries - (2)
Mere lal kaha hai too -2, kyun bichhad gaya mujhse
मेरे लाल कहा है भी -2, क्यों बिछड़ गया मुझसे
Where is my red too -2, why did I get separated
Meree god tadapati hai -2, man mera rota hai
मेरे भगवान तड़पती है-2, मन मेरा रोता है
My God is in agony-2, my mind cries
Bhagwan bhi sota hai
भगवान भी सोता है
God sleeps too
Amma, amma, too kaha gayi amma, bachapan mera rota hai
अम्मा, अम्मा, भी कह गई अम्मा, बचपन मेरा रोता है
Amma, Amma, also said Amma, my childhood cries
Bhagwan ne dooniya ke dukh dard hame bante
भगवान ने दुनिया के दुख दर्द हम बनते हैं
God makes the world's pain the pain we become
Naino me bhare aansu aur panvo me kante
नैनो में भरे आंसु और पन्वो में कांटे
Tears filled in Nano and thorns in Panvo
Meree ujadi huyi bagiya, meree dard bhari dooniya
मेरी उगादी हुई बगिया, मेरी दर्द भरी दुनिया
My grown garden, my painful world
Hamne naa kabhi dekha sukh kaisa hota hai
हमने ना कभी देखा सुख कैसा होता है
We have never seen what happiness is like
Amma, amma, too kaha gayi amma, bachapan mera rota hai
अम्मा, अम्मा, भी कह गई अम्मा, बचपन मेरा रोता है
Amma, Amma, also said Amma, my childhood cries
Amma, amma
अम्मा, अम्मा
Amma, Amma
Part 2
भाग 2
part 2
Amma, amma, mai kisko kahun amma, mujhe kaun kahe bitiya - (2)
अम्मा, अम्मा, मैं किसको कहूं अम्मा, मुझे कौन कहूं बिटिया - (2)
Amma, Amma, whom should I tell Amma, who should I call my daughter - (2)
Mai bharane lagi gagri -2, mere nayna bhar aaye
माई भराने लगी गगरी -2, मेरे नयना भर आई
Gagri-2 began to fill me, my heart came full
Mai ruthu toh kisase -3, hai kaun jo mujhe manaye
माई रूथू तो किससे -3, है कौन जो मुझे मनायेगा
Mai ruthu to kisse -3, hai who will celebrate me
Roti hai teree muniya
रोटी है तेरी मुनिया
roti hai teri munia
Amma, amma, mai kisko kahun amma, mujhe kaun kahe bitiya
अम्मा, अम्मा, मैं किसको कहूं अम्मा, मुझे कौन कहूं बिटिया
Amma, Amma, whom should I call Amma, who should I call my daughter?
Naa mare kisi ki maa, bachapan ke jamane me - (2)
ना मारे किसी की मां, बचपन के जमाने में - (2)
Don't kill someone's mother, in childhood - (2)
Kyun janam diya janani -2, jo chhod ke jana tha
क्यूं जन्म दीया जननी -2, जो छोड के जाना था
Kyun Janam Diya Janani-2, which had to be left
Itna toh batana tha, kyun ro de ?? meree dooniya
इतना तो बताना था, क्यूं रो दे ?? मेरी दुनिया
I had to tell this much, why should I cry?? my world
Amma, amma..........
अम्मा अम्मा ............
Amma Amma............