Too Kaun Kaha Se Aayee Hai
Dil Pardesi Ho Gaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh tajagee, yeh najukee, yeh sadagee, too kaun kaha se aayee hai
ये ताजगी, ये नजुकी, ये सदागी, भी कौन कहां से आई है
This freshness, this delicateness, this permanence, even who has come from where
Yeh husn kaha se layee hai, too kaun kaha se aayee hai
ये हुस्न कहा से लाए हैं, भी कौन कहां से आई है
Where have you brought this beauty, who has come from where?
Yeh husn kaha se layee hai, teraa nur nahee insano sa
ये हुस्न कहा से लाए हैं, तेरा नूर नहीं इन्सानो सा
From where have you brought this beauty, your noor is not like a human being
Kya khuda se milkar aayee hai - (2)
क्या खुदा से दूधर आई है - (2)
Has milk come from God - (2)
Teree aankhe bate kartee hain, jaise lahre bate kartee hain
तेरी आंखे बताते हैं, जैसे लाते हैं करते हैं
Your eyes tell, as they bring
Kya gujar huwa hai gulshan se, ya phulo se naha ke aayee hai
क्या गुजर हुआ है गुलशन से, ये फूलो से नहीं के आई है
What has passed through Gulshan, it has not come from flowers
Teraa nur nahee insano sa, (kya khuda se milkar aayee hai -2)
तेरा नूर नहीं इन्सानो सा, (क्या खुदा से मिल्कर आई है-2)
Tera noor nahi insano sa, (Have you come to meet God-2)
Amrit kaa ras honto me bhara, kya pakiza hai nam teraa
अमृत का रस हों तो मुझमें भरा, क्या पाकीजा है नाम तेरा
If you have the juice of nectar, then it is filled in me, what is your name?
Dhadkan kee tarah se chaltee hai, kya dil bankar aayee hai
धड़कन की तरह से चलती है, क्या दिल बनार आई है
It moves like a heartbeat, has the heart made a difference?
Teraa nur nahee insano sa, (kya khuda se milkar aayee hai -2)
तेरा नूर नहीं इन्सानो सा, (क्या खुदा से मिल्कर आई है-2)
Tera noor nahi insano sa, (Have you come to meet God-2)
Iss jahan me kiskee amanat hai, too kiske dil kee mohabbat hai
इस जहान में किसकी अमानत है, बहुत किस दिल की मोहब्बत है
Whose dishonor is there in this world, which heart has a lot of love
Hai kaun nasibo vala jiskee, too dulhan bankar aayee hai
है कौन नसीबो वाला जिसकी, भी दुल्हन बन गई है
Who is the lucky one who has also become a bride?
Teraa nur nahee insano sa, (kya khuda se milkar aayee hai -2)
तेरा नूर नहीं इन्सानो सा, (क्या खुदा से मिल्कर आई है-2)
Tera noor nahi insano sa, (Have you come to meet God-2)
Too kaun kaha se aayee hai, yeh husn kaha se layee hai
टू कौन कहा से आई है, ये हुस्न कहा से लाए हैं
Where have you come from, where have you brought this beauty?
Teraa nur nahee insano sa, (kya khuda se milkar aayee hai -2)
तेरा नूर नहीं इन्सानो सा, (क्या खुदा से मिल्कर आई है-2)
Tera noor nahi insano sa, (Have you come to meet God-2)
Dil Pardesi Ho Gaya