Too Shok Kalee Mai Mast Pavan
Table of Contents
Video
Lyrics
Too shok kalee mai mast pavan, too shammae vafa mai paravana
बहुत शोक काले माई मस्त पवन, भी शम्मा वफा माई परवाना
Very sad kale mai mast pawan, also shamma wafa mai parwana
Gulashan gulashan mahafil mahafil teraa meraa afasana
गुलाशन गुलशन महफिल महफिल तेरा मेरा अफसाना
Gulshan Gulshan Mehfil Mehfil Tera Mera Afsana
Meree pahalee pyas hai, too aas hai, too vishvas hai too
मेरी पहली प्यार है, बहुत आस है, बहुत विश्वास है भी
It's my first love, there's a lot of hope, too much faith
Jabse dil ne dhadkana sikha, tabse dil ke pas hai too
जबसे दिल ने धड़कना सिखा, तबसे दिल के पास है भी
Ever since the heart taught to beat, the heart has it too
Tan bhee teraa mann bhee teraa, le le le le najarana
तन भी तेरा मन भी तेरा, ले ले ले ले नज़राना
Your body is your mind too, take it away
Too shok kalee mai
टू शॉक काले माई
to shock kale mai
Dil ko dil pahchan gaya, pyar kee bate man gaya
दिल को दिल पहचान गया, प्यार की बात मन गया
The heart has been recognized by the heart, the matter of love is understood
Nichee aankhe kya kahatee hain, mai bin bole jan gaya
निचे आंखें क्या कहती हैं, मैं बिन बोले जान गया
What do the eyes say below, I knew without saying
Dhalake dhalake mastee dhalake, chhalake chhalake paimana
ढलके ढलके मस्ती ढाले, छलके छलके पैमाना
Sneaked down fun molded, spilled the scale
Too shok kalee mai
टू शॉक काले माई
to shock kale mai
Haradam aankhe char kare haradam sau ikarar kare
हरदम आंखे चार करे हरदम सौ इकरार करे
Always make four eyes, always agree to a hundred
Nafarat duneeya se mit jaye ham tum aisa pyar kare
नफ़रत दुनिया से मित जाये हम तुम ऐसा प्यार करे
hate the world, we love you like that
(Mahake machale -2) haradam julfe haradam lahake divana
(महाके मचाले-2) हरदम जुल्फे हरदम लहके दिवाना
(Mahake Machale-2) Hardam Zulfe Hardam Lahke Deewana
Too shok kalee mai
टू शॉक काले माई
to shock kale mai
Huye tum meharaban phir dil ke tar tharraye
हुए तुम मेहरबान फिर दिल के तर थरे
You were kind again
Mere ruthe huye sab git sab nagamein palat aaye
मेरे रूठे हुए सब गिट सब नगामें पलट आए
All my angry gits got turned upside down