Toot Gaya Dil Toot Gaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2
Mukadar mera mujhse ruth gaya - 2
मुकदर मेरा मुझसे रूथ गया - 2
Muqdar I got angry with me - 2
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2
(Kisko dikhau me is dil ke chhale
(किस्को दिखाऊ में है दिल के चले)
(Kisko dhow mein dil ke chale hai)
Bade be murabat hai ye duniya wale) - (2)
बड़े बे मुरबत है दुनिया वाले) - (2)
Bade Be Murbat Hai World Wale) - (2)
Lut gaya koi lut gaya - 2
लुट गया कोई लुट गया - 2
robbed someone robbed - 2
Mukadar mera mujhse ruth gaya
मुकदर मेरा मुझसे रूठ गया
I got angry with me
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2
(Kya biti hai mujh pe mujhe hi pata hai
(क्या बिटी है मुझे पे मुझे ही पता है
(What is my daughter, only I know
Mai khamosh hu bas ye meri khata hai) - (2)
मैं खामोश हूं बस ये मेरी खाता है) - (2)
I am silent, this is my account) - (2)
Fut gaya shisha fut gaya
फूट गया शीश फूट गया
broken glass broken
Mann ka shisha fut gaya
मन का शीश फूट गया
heart shattered
Mukadar mera mujhse ruth gaya
मुकदर मेरा मुझसे रूठ गया
I got angry with me
Toot gaya dil toot gaya
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
(Meri zindgi ne ye kya din dikhaye
(मेरी जिंदगी ने ये क्या दिन दिखाये)
(what days has my life shown)
Karu kya ye meri samaj me na aaye) - (2)
करू क्या ये मेरी समाज में आए) - (2)
Will it come in my society) - (2)
Chhut gaya sab chhut gaya
छुट गया सब छुट गया
left all left
Mera majhi chhut gaya
मेरा मांझी छुट गया
I missed my boat
Mukadar mera mujhse ruth gaya
मुकदर मेरा मुझसे रूठ गया
I got angry with me
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2
Har ek mod par berukhi bebasi hai
हर एक मोड पर बेरुखी बेबसी है
indifference is helplessness in every mode
Kahi par hai matam kahi par khushi hai
कहीं पर है मातम कहीं पर खुशी है
Somewhere there is mourning somewhere there is happiness
Is aurat ko dekho ye majbur maa hai
इस औरत को देखो ये मजबूर मां है
look at this woman she is a forced mother
Kya kya na bachho ki khatir kiya hai
क्या क्या न बचाओ की ख़तीर किया है
what not to save
Koi bhar ke baitha hai apni tijori
कोई भर के बैठा है अपनी तिजोरी
Someone is sitting full of his vault
Koi baith kar karta khurshi pe chori
कोई बैठा कर कर्ता खुर्शी पे चोरी
Somebody sitting and stealing on Khurshi
Kahi par maa beti bahen lut rahi hai
कहीं पर मां बेटी बहन लुट रही है
Somewhere mother daughter sister is being robbed
Kahi par kisi ki dulhan lut rahi hai
कहीं पर किसी की दुल्हन लुट रही है
Somewhere someone's bride is being robbed
Ghunehghar ko aaj milti azadi
घुनेघर को आज मिली आज़ादी
Ghuneghar got freedom today
Bas beghunaho ko lagti hai fansi - 2
बस बेगुनाहो को लगती है फैन्सी - 2
Bus Innocents Feels Fancy - 2
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2
Mukadar mera mujhse ruth gaya
मुकदर मेरा मुझसे रूठ गया
I got angry with me
Toot gaya dil toot gaya - 2
टूट गया दिल टूट गया - 2
Broken Heart Broken - 2