Tu Bula De, Bula De
Table of Contents
Video
Lyrics
Ishk me lut gaya woh khajaana hu, me ek bita huwa jamaana hu
इश्क में लुट गया वो खजाना हूं, मैं एक बिटा हुआ जमाना हूं
I am the treasure that was robbed in love, I am a time spent
Mere dard pe roye khushiya, mai gumnam ek fasaana hu
मेरे दर्द पे रोये ख़ुशी, मैं गुमनाम एक फ़साना हुआ
I cried happiness over my pain, I became a trap anonymously
Ek fasaana hu
एक फसाना हुआ
a trapped
Jaan ko meree chhin liya hai, dard yeh kaisa dil ko diya hai - (2)
जान को मेरे छिन्न लिया है, दर्द ये कैसा दिल को दिया है - (2)
My life has been snatched away, what kind of pain has it given to the heart - (2)
Ya toh mujhko paas bula le, ya duniya ko aag laga de
या तो मुझे पास बुला ले, ये दुनिया को आग लगा दे
Either call me near, it may set the world on fire
Mai toh naa maangu kisee dar pe
मैं तो ना मांगू किसी दर पे
I don't ask at any rate
Tu bula le, bula le, bula le, bula le
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले, बुला ले
you call, call, call, call
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Tu bula le, bula le, bula le re rabba
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले रे रब्बा
You call me, call me, call me Rabba
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Jina bas me nahee, marna bas me nahee
जीना बस में नहीं, मरना बस में नहीं
Live is not in the bus, die is not in the bus
Jindagee hai yeh kaisee pahelee
जिंदगी है ये कैसी पहेली
life is such a puzzle
Mai hu tanaha yaha mai tadapata yaha
मैं हूं तनहा याह मैं तड़पता यहां
i am lonely yah i am suffering here
Woh tadapatee waha par akelee
वो तड़ापती वहा पर अकेले
she agonizes over there alone
Jag ke bandhan tod ke aau, iss duniya ko chhod ke aau
जग के बंधन तोड के आउ, इस दुनिया को छोड के औ
Come to break the bondage of the world, leave this world and
Mai toh naa maangu kisee dar pe
मैं तो ना मांगू किसी दर पे
I don't ask at any rate
Tu bula le, bula le, bula le, bula le
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले, बुला ले
you call, call, call, call
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Tu bula le, bula le, bula le re rabba
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले रे रब्बा
You call me, call me, call me Rabba
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Pehale dil ko banaaya, pyaar usame basaaya
पहले दिल को बनाया, प्यार उसे बसाया:
First made the heart, love settled it:
Phir mukkadar me likh dee judaayee
फ़िर मुक्कदर में लिख दी जुदाई
Then the separation was written in the Muqadar
Kaise shikwa kare kya shikaayat kare
कैसे शिकवा करे क्या शिकायत करे
how to complain what to complain
Teree kaise kare ham buraayee
तेरे कैसे करे हम बुराई
how do we do evil to you
Jivan me rang bharne waale, sip me motee rakhnewaale
जीवन में रंग भरने वाले, सिप मी मोती रखनेवाले
Those who fill colors in life, keep sip me pearls
Mai toh naa maangu kisee dar pe
मैं तो ना मांगू किसी दर पे
I don't ask at any rate
Tu bula le, bula le, bula le, bula le
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले, बुला ले
you call, call, call, call
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Tu bula le, bula le, bula le re rabba
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले रे रब्बा
You call me, call me, call me Rabba
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Jaan ko meree chhin liya hai, dard yeh kaisa dil ko diya hai
जान को मेरे छिन्न लिया है, दर्द ये कैसा दिल को दिया है
My life has been snatched away, what kind of pain has it given to my heart
Ya toh mujhko paas bula le, ya duniya ko aag laga de
या तो मुझे पास बुला ले, ये दुनिया को आग लगा दे
Either call me near, it may set the world on fire
Mai toh naa maangu kisee dar pe
मैं तो ना मांगू किसी दर पे
I don't ask at any rate
Tu bula le, bula le, bula le, bula le
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले, बुला ले
you call, call, call, call
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover
Tu bula le, bula le, bula le re rabba
तू बुला ले, बुला ले, बुला ले रे रब्बा
You call me, call me, call me Rabba
Mere mehbub se tu mila de
मेरे महबूब से तू मिला दे
meet my lover