Tu Hi Khwahish
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ho tu hi khwahish ho tu hi khatra
(हो तू ही ख़्वाहिश हो तू ही ख़तरा
(Yes you are the desire, you are the danger
Zeher tera mujh mein utra
जहर तेरा मुझ में उतर
Your poison descends in me
(Bada shor utha hai kaano mein
(बड़ा शोर उठा है कानो में
(There is a big noise in the ear
Mehfil mein aur maikhano mein
महफ़िल में और मैखानो में
In the gathering and in the mechano
Tera nasha gholkar dala hai
तेरा नशा घोलकर डाला है
have mixed your intoxication
Maine dil mein aur paimano mein) - 2) - 2
मैंने दिल में और पैमानों में) - 2) - 2
I in the heart and in the scales) - 2) - 2
Ho tu hi khwahish ho tu hi khatra
हो तू ही ख़्वाहिश हो तू ही ख़तरा
Yes you are the desire, you are the danger
(Daaka tera dil pe pada labon se tune jo chhu liya
(डाका तेरा दिल पे पड़ा लबों से तूने जो छू लिया
(Daka what you touched with the lips lying on your heart
Shola bana jal gaya dil mera
शोला बना जल गया दिल मेरा
Shola became my heart
Dhuaan hi dhuaan hi dhuaan) - 2
धुआँ ही धुआँ ही धुआँ) - 2
Smoke only smoke only smoke) - 2
Khayalon mein misaalon mein
ख्यालों में मिसालों में
examples in thoughts
Tu milta hai pyaalon mein
तू मिला है प्यारे में
you have found me dear
Tera nasha gholkar dala hai
तेरा नशा घोलकर डाला है
have mixed your intoxication
Maine dil mein aur paimano mein
मैंने दिल में और पैमानों में
in my heart and in scales
Ho tu hi khwahish aah ho tu hi khatra
हो तू ही ख़्वाहिश आह हो तू ही ख़तरा
yes you are the desire ah you are the danger
Zeher tera, mujh mein utra
जहर तेरा, मुझ में उतर
Poison yours, descend in me
Sadka tera mehanga hua chaska mujhe tera laga
सदका तेरा मेहंगा हुआ चश्मा मुझे तेरा लगा
Sadka your expensive glasses, I felt yours
Naam tera shaam-subah dil mera japaa hi japaa hi japaa
नाम तेरा शाम-सुबाह दिल मेरा जपा ही जपा ही जपा
Chant your name in the evening-morning, my heart is chanting.
Aasmanon ke tehkhaano mein
आसमान के तहखानो में
in the basement of the sky
Mujhe dhoonda hai sitaron mein
मुझे ढूंढा है सितारों में
have found me in the stars
Tera nasha gholkar dala hai,
तेरा नशा घोलकर डाला है,
Your intoxication has been dissolved,
Maine dil mein aur paimano mein
मैंने दिल में और पैमानों में
in my heart and in scales
Ho tu hi khwaaish
हो तू ही ख़्वाइशो
yes you wish
Ho tu hi khatra
हो तू ही खतरा:
Yes you are the danger
Zeher tera tera mujh mein utra
ज़हर तेरा तेरा मुझ में उतर
Your poison descends in me