Tu Jaane Na
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Table of Contents
Video
Lyrics
Kaise bataaye kyun tujhako chaahe, yaara bata na paaye
कैसे बताएं क्यों तुझे चाहे, यारा बता न पाए
How to tell why you want me, my friend can't tell
Baatein dilon ki dekho jo baaki aankhein tujhe samjhaaye
बातें दिलों की देखो जो बाकी आंखें तुझे समझिए
Look at the things of the heart, the rest of the eyes understand you
Tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na
तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
Milake bhi hum na mile tumase na jaane kyun milon ke hai faasale
मिलाके भी हम ना मिले तुमसे ना जाने क्यों मिलों के है फैसले
Even if we don't meet you, don't know why the decisions of the mills are there.
Tumase na jaane kyun anjaane hai silsile
तुमसे ना जाने क्यों अंजाने है सिलसिला
You don't know why the sequence is unknown
Tumase na jaane kyun sapane hai palakon tale
तुमसे ना जाने क्यों सपने हैं पालकों की कहानी
You don't know why you have dreams, the story of the parents
Tumase na jaane kyun
तुमसे न जाने क्यों
you don't know why
Kaise bataaye kyun tujhako chaahe, yaara bata na paaye
कैसे बताएं क्यों तुझे चाहे, यारा बता न पाए
How to tell why you want me, my friend can't tell
Baatein dilon ki dekho jo baaki aankhein tujhe samjhaaye
बातें दिलों की देखो जो बाकी आंखें तुझे समझिए
Look at the things of the heart, the rest of the eyes understand you
Tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na
तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
Nigaahon mein dekho meri jo hai bas gaya
निगाहों में देखो मेरी जो है बस गया
Look in my eyes, what is there is settled
Woh hai milata tumase hubahu
वो है मिलाता तुमसे हुबाहु
he is matching you
O o o jaane teri aankhein thi ya baatein thi wajah
ओ ओ जाने तेरी आंखें थी ये बातें थीं वजाह
Oh my eyes were your eyes, these things were the reason
Huye tum jo dil ki aaraju
हुए तुम जो दिल की अराजु
You are the heart of the heart
Tum paas hoke bhi tum aas hoke bhi
तुम पास होके भी तुम आस हो भी
You're near, you're still there
Ehsaas hoke bhi apane nahi aise hai
एहसास हुए भी अपने नहीं ऐसे हैं
Realize that you are not like this
Hamako gile tumase na jaane milon ke hai faasale
हमको गिले तुमसे ना जाने मिलों के है फासले
We don't know you have a distance of miles
Tumase na jaane kyun
तुमसे न जाने क्यों
you don't know why
Tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na
तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know
Ho jaane na, jaane na, jaane na, jaane na
हो जाने ना जाने ना जाने ना जाने ना
Don't know don't know don't know don't know
Aa aa aa..... tu jaane na
आ आ आ..... तू जाने ना
Come on... you don't know
Khayaalon mein laakhon baatein yuun toh keh gaya
ख्यालों में लाखों बातें करते हैं तो कह गया
If you talk a million things in your thoughts, then it is said
Bola kuchh na tere saamane
बोला कुछ न तेरे सामने
said nothing in front of you
O o o huye na begaane bhi tum hoke aur ke
ओ ओ ओ हुए न बेगाने भी तुम होके और के
o o oh na begaane bhi you are and ke
Dekho tum na mere hi bane
देखो तुम न मेरे ही बने
look you are not mine
Afsos hota hai dil bhi yeh rota
अफसो होता है दिल भी ये रोटा
It is a pity that the heart is also this rota
Sapane sanjota hai pagala huwa soche yeh
सपने संजोता है पागल हुआ सोचा ये
cherishes dreams, thought it was crazy
Hum the mile tumase na jaane kyun milon ke hai faasale
हम मिले तुमसे ना जाने क्यों मिलन के है फैसले
We met you don't know why meeting is the decision
Tumase na jaane kyun anjaane hai sisile
तुमसे ना जाने क्यों अंजाने है सिसिले
You don't know why I don't know the story
Tumase na jaane kyun sapane hai palakon tale
तुमसे ना जाने क्यों सपने हैं पालकों की कहानी
You don't know why you have dreams, the story of the parents
Tumase na jaane kyun o o o o....
तुमसे ना जाने क्यों ओ ओ ओ ओ ....
Why don't you know o o o o....
Kaise bataaye kyun tujhako chaahe, yaara bata na paaye
कैसे बताएं क्यों तुझे चाहे, यारा बता न पाए
How to tell why you want me, my friend can't tell
Baatein dilon ki dekho jo baaki aankhein tujhe samjhaaye
बातें दिलों की देखो जो बाकी आंखें तुझे समझिए
Look at the things of the heart, the rest of the eyes understand you
Tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na....
तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना...
You don't know, you don't know, you don't know, you don't know...
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
About the movie
Summary
A statue in a town’s square narrates to a journalist the story of 9th standard-failed, unemployed, trouble-maker and stutterer Premshankar Sharma. Premshankar cons Mr. Pinto into buying a dilapidated flat to pay for expenses of the Happy Club over which he presides, much to the disapproval of his restaurateur father Shivshankar, who wants him to wed Shakuntala Mishra. Premshankar’s life undergoes many changes after he falls in love with Pinto’s adopted daughter Jenny. He believes that she also loves him, and even helps her to elope after her parents force her to wed wealthy Tony. Premshankar ends up in despair when he finds out that Jenny’s true love is Canada-based Rahul, the son of wealthy politician Pitambar Jalan.
- Runtime
- Rating