Tu Jahaan Jahaan Chalegaa
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tu jahaan jahaan chalegaa
(तू जहान जहां चलेगा)
(where you will go)
Meraa saayaa saath hogaa) - 2
मेरा साया साथ होगा) - 2
I will be with you) - 2
Meraa saayaa meraa saayaa - 2
मेरा साया मेरा साया - 2
Mera Saaya Mera Saaya - 2
(Tu jahaan jahaan chalegaa
(तू जहान जहां चलेगा)
(where you will go)
Meraa saayaa saath hogaa) - 2
मेरा साया साथ होगा) - 2
I will be with you) - 2
To vahi pe rok lege unhe aake mere aansu
तो वही पे रोक लेंगे उन्हे आके मेरे आंसु
So I'll stop them at the same time, come my tears
Tu jidhar kaa rukh karegaa meraa saayaa saath hogaa
तू जिधर का रुख करेगा मेरा साया साथ होगा
Wherever you go my shadow will be with you
Tu jahaan jahaan chalegaa meraa saayaa saath hogaa
तू जहान जहान चलेगा मेरा साया साथ होगा
You will go to the world, my shadow will be with you
Meraa saayaa meraa saayaa - 2
मेरा साया मेरा साया - 2
Mera Saaya Mera Saaya - 2
Tu agar udaas hogaa to udaas hugi mai bhi - 2
तू अगर उदास होगा तो उदास हुई मैं भी - 2
If you are sad then I am sad too - 2
Nazar aaun yaa naa aaun tere paas hugi mai bhi
नज़र आऊं या ना आऊं तेरे पास हुई मैं भी
Whether I should be seen or not, I was near you too
Tu kahi bhi jaa rahegaa meraa saayaa saath hogaa
तू कही भी जा रहेगा मेरा साया साथ होगा
Wherever you go, my shadow will be with you
Tu jahaan jahaan chalegaa meraa saayaa saath hogaa
तू जहान जहान चलेगा मेरा साया साथ होगा
You will go to the world, my shadow will be with you
Meraa saayaa meraa saayaa - 2
मेरा साया मेरा साया - 2
Mera Saaya Mera Saaya - 2
(Mai agar bichhad bhi jaaun
(मैं अगर बिछड़ भी जौन)
(If I get lost even John)
Kabhi meraa gam na karanaa) - 2
कभी मेरा गम न करना) - 2
never hurt me) - 2
Meraa pyaar yaad karake kabhi aankh nam na karanaa
मेरा प्यार याद कराके कभी आंख नम न करना:
Never moisten your eyes by remembering my love:
Tu jo mudake dekh legaa meraa saayaa saath hogaa
तू जो मुदके देख लेगा मेरा साया साथ होगा
Whatever issues you will see, my shadow will be with me
Tu jahaan jahaan chalegaa meraa saayaa saath hogaa
तू जहान जहान चलेगा मेरा साया साथ होगा
You will go to the world, my shadow will be with you
Meraa saayaa meraa saayaa - 2
मेरा साया मेरा साया - 2
Mera Saaya Mera Saaya - 2
Meraa gam rahaa hai shaamil tere dukh me tere gam me - 2
मेरा गम रहा है शमील तेरे दुख में तेरे गम में - 2
I am sad, Shamil, in your sorrow, in your sorrow - 2
Mere pyaar ne diyaa hai teraa saath har janam me
मेरे प्यार ने दिया है तेरा साथ हर जन्म में
my love has given you in every birth
Tu koi janam bhi legaa meraa saayaa saath hogaa
तू कोई जन्म भी लेगा मेरा साया साथ होगा
You will take any birth, my shadow will be with me
Tu jahaan jahaan chalegaa meraa saayaa saath hogaa
तू जहान जहान चलेगा मेरा साया साथ होगा
You will go to the world, my shadow will be with you
Meraa saayaa meraa saayaa - 4
मेरा साया मेरा साया - 4
Mera Saaya Mera Saaya - 4