Tu Le Chal Mujhe Haan Le Chal Mujhe
Table of Contents
Video
Lyrics
Iss kaayanaat ki ruh ka ek hissa hai hum
इस कायनात की रूह का एक हिसा है हम
We are a part of the soul of this universe
Alfaaj toh usike hai bas aawaaj hamaari hai
अल्फाज तो उसी के हैं बस आवाज हमारी है
Alphas belong to him, only voice is ours
Hum sirf dohane
हम सिर्फ दोहाने
we just repeat
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
Mere saai ka pehara jahaan pe hai
मेरे साईं का पहरा जहान पर है
My Sai's guard is on the world
Khushbuo ka dera jahaan pe hai
खुशबू का डेरा जहान पे है
Khushboo's camp is on the ground
Bichhe ho phulon ki kaali jahaan
बिछे हो फुलों की काली जहान
Laying down the black world of flowers
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
(Tinako ki kataar mein main hoon khada
(तिनको की कतर में मैं हूं खड़ा
(I am standing in straw
Khwaaja ki najar mujhape pad jaayein) - (2)
ख्वाजा की नजर मुझे पड़ जाए) - (2)
Let me catch the eye of Khwaja) - (2)
Sama jaau main usaki aaghosh mein
समा जाउ मैं उसकी आघोष में
join me in his voice
Iss dil mein usi ki hi saansein chale - (2)
इस दिल में उसी की ही सांसें चले - (2)
In this heart only his breath should go - (2)
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
Inshaah ki inaayat jahaan pe hai
इंशा की इनायत जहान पे है
Insha's grace is on the world
Mere rab ki rehmat jahaan pe hai
मेरे रब की रहमत जहान पे है
The mercy of my Lord is on the world
Noor-e-suraj karein ruh ko roshan jahaan
नूर-ए-सूरज करें रूह को रोशन जहान
May Noor-e-Suraj illuminate the soul
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2),(सरगम),
You take me, take me - (2),(Gamma),
(Sargam)
(बुलबुला हूं बस मैं तो पानी का
(I am just a bubble)
वक्त की धारा में यूं ही होता हुआ) - (2)
Happening like this in the stream of time) - (2)
(Bulbula hoon bas main toh paani ka
सागर की भगवान में मैं हूं पल
I am in the God of the ocean
Waqt ki dhaara mein yuun hi behata huwa) - (2)
ईसा तू मुझे फिर उसे मिला - (2)
Jesus you got me again - (2)
Saagar ki god mein main hoon pala
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
Isa tu mujhako phir usase mila - (2)
नानक की निगाह जहान पे है
Nanak's eyes are on the world
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
सब्र संयम की राह जहान पर है
Patience is the way of restraint
Naanak ki nigaah jahaan pe hai
हो हवा में जनता के अब्र जहान
Ho in the air the people's mind
Sabr sanyam ki raah jahaan pe hai
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
Ho hawaao mein jannato ke abrr jahaan
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
तू ले चल मुझे है ले चल मुझे - (2)
You take me, take me - (2)
मेरे साईं का पहरा जहान पर है
My Sai's guard is on the world
Tu le chal mujhe haan le chal mujhe - (2)
खुशबू का डेरा जहान पे है
Khushboo's camp is on the ground
Mere saai ka pehara jahaan pe hai
इंशा की इनायत जहान पे है
Insha's grace is on the world
Khushbuo ka dera jahaan pe hai
मेरे रब की रहमत जहान पे है
The mercy of my Lord is on the world
Inshaah ki inaayat jahaan pe hai
नानक की निगाह जहान पे है
Nanak's eyes are on the world
Mere rab ki rehmat jahaan pe hai
सब्र संयम की राह जहान पर है
Patience is the way of restraint
Naanak ki nigaah jahaan pe hai
नूर-ए-सूरज करें रूह को रोशन जहान
May Noor-e-Suraj illuminate the soul
Sabr sanyam ki raah jahaan pe hai
तू ले चल मुझे
you take me
Noor-e-suraj karein ruh ko roshan jahaan
Tu le chal mujhe