Tu Tu Hi Dil Me Hai Tu
Table of Contents
Video
Lyrics
(Too too hee dil me hai too, too hee mann me hai too
(बहुत ही दिल में है भी, भी ही मन में है भी
(A lot is in the heart, but it is in the mind too)
Too hee hai meree jaan) - (2)
बहुत ही है मेरी जान) - (2)
very much my love) - (2)
Dil se tujhako chaahu, mann se tujhako maangu
दिल से तुझको चाहु, मन से तुझको मांगु
I want you with my heart, I want you with my heart
Jaan yeh tujhape waaru, meree jaan
जान ये तुझे वारू, मेरी जान
Jaan Yeh Tue Waru, my darling
Too too hi dil me hai too, too hi man me hai too
बहुत हाय दिल में भी है, भी हाय यार मैं भी है
Very hi in my heart too, hi man I am too
Too hi hai meree jaan
टू हाय है मेरी जान
to hi my darling
Dil se dil kaa yeh rishta, mann se mabn kaa yeh bandhan
दिल से दिल का ये रिश्ता, मन से मन का ये बंधन
This relationship of heart to heart, this bond of mind to mind
Jaan se jaan kaa yeh sangam, hai milan yeh apana
जान से जान का ये संगम, है मिलन ये अपना:
This confluence of life to life, this meeting is yours:
Dil kaa hai yeh iraada, mann kaa bhee hai yeh vaada
दिल का है ये इरादा, मन का भी है ये वादा
This is the intention of the heart, this is also the promise of the mind
Chaahungee jaan se jyaada tujhako mere sajana
चाहूंगी जान से ज्यादा तुझे मेरे सजन:
I would like you more than my life.
Saath mai nibhaau, dur abb naa jaau
साथ में निभाउ, दूर अब न जाऊं
play together, don't go away now
Mai kasam yeh khaau meree jaan
माई कसम ये खाउ मेरी जान
My Kasam Ye Khau Meri Jaan
Too too hee dil me hai too, too hee mann me hai too
बहुत ही दिल में भी है, बहुत ही मन में है भी
There is a lot in the heart too, there is a lot in the mind too
Too hee hai meree jaan
बहुत ही है मेरी जान
very much my darling
Din kaa hoga woh suraj, raat kaa hoga tara
दिन का होगा वो सूरज, रात का होगा तार
The sun will be of the day, the wire of the night
Teraa meraa dulaara, hoga sab se pyaara
तेरा मेरा दुलारा, होगा सब से प्यार:
Yours will be loved by all:
Kehte hai dil kee dhadkan, aur kehta hai yeh mann
कहते हैं दिल की धड़कन, और कहता है ये मन
It is said that the heart beats, and it is said that the mind
Laut ke aa raha hai, teraa meraa bachpan
लौट के आ रहा है तेरा मेरा बचपन
Your childhood is coming back
Aa gale lagaau, tujhame mai samaau
आ गले लगाउ, तुझमे मैं समौ
Come hug me, I can share with you
Aur kya mai chaahu meree jaan
और क्या मैं चाहु मेरी जान
And do I want my life
(Too too hee dil me hai too, too hee mann me hai too
(बहुत ही दिल में है भी, भी ही मन में है भी
(A lot is in the heart, but it is in the mind too)
Too hee hai meree jaan) - (2)
बहुत ही है मेरी जान) - (2)
very much my love) - (2)
Dil se tujhako chaahu, man se tujhako maangu
दिल से तुझको चाहु, मन से तुझको मांगु
I want you with my heart, I want you with my heart
Jaan yeh tujhape waaru meree jaan
जान ये तुझे वारू मेरी जान
Jaan ye tujhe waru my darling