Tujhako Main Ai Dil-E-Barbaad – Part 1
Table of Contents
Video
Lyrics
Chaar tinake jo chune the badi mushkil se kabhi
चार तीनके जो चुन द बड़ी मुश्किल से कभी:
The four threesome who choose the hardest ever:
Bereham baat ne uss par bhi gira di bijali
बेरेहम बात ने उस पर भी गिरा दी बिजली
The merciless talk dropped the power on him too
Puchhe toh kaun puchhe yeh baat aasmaan se
पुछे तो कौन पुछे ये बात आसमान से
If you ask, who will ask this thing from the sky?
Yeh kaisi dushmani hai bijali ko aashiya se
ये कैसी दुश्मनी है बिजली को आशिया से
What kind of enmity is this, electricity has to be with Asia
Kiske ghar abb teri aahon ka dhuwaan le jaau
किसके घर अब तेरी आहों का धुवां ले जाऊ
Whose house should I now take the smoke of your sighs
Tujhako main ai dil-e-barbaad kahaan le jaau
तुझको मैं ऐ दिल-ए-बरबाद कहां ले जाउ
Where can I take you, O Dil-e-Barbad
Unaka ghum saath na chhodega jahaan le jaau
उनका घूम साथ न छोड़ेगा जहान ले जाउ
Won't leave their wandering with the world
Tujhako main ai dil-e-barbaad
तुझको मैं ऐ दिल-ए-बरबादो
Tujhko Main O Dil-e-Barbado
Ghum ke tufaan mein mujhase nahi thehara jaata - (2)
घूम के तूफ़ान में मुझसे नहीं थेहरा जाता - (2)
I would not have been shaken in the storm of Ghoom - (2)
Abb jara rehamo karam ki bhi najar ho daata
अब जरा रहमो करम की भी नजर हो दाता
Now please have a look at Karam too
Aisa dar aur kahaan hai wahaan le jaau
ऐसा दार और कहां है वहा ले जाउ
Where else is such a door and take it there
(Tujhako main ai dil-e-barbaad kahaan le jaau
(तुझको मैं ऐ दिल-ए-बरबाद कहां ले जाउ)
(Where can I take you, O Dil-e-Barbad)
Unaka ghum saath na chhodega jahaan le jaau) - (2)
उनका घूम साथ न छोडेगा जहान ले जाउ) - (2)
His wandering will not leave the world, take me) - (2)
Tujhako main ai dil-e-barbaad
तुझको मैं ऐ दिल-ए-बरबादो
Tujhko Main O Dil-e-Barbado