Tujhe Bhulake Maati Ki Putali Par
Table of Contents
Video
Lyrics
Tujhe bhulake maati ki putali par koyi mann ki khidaki khol raha
तुझे भुलके माटी की पुतली पर कोई मन की खिलाड़ी खोल रहा
Somebody is opening the player of the mind on the effigy of the soil, forgetting you
Jisame tera naam nikale usame jag chaandi sona tol raha
जिसमे तेरा नाम निकले उसमे जग चाँदी सोना तोल रहा
The world was weighing silver and gold in which your name came out.
Apana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane - (2)
अपना क्या है हम तो जाने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने - (2)
What is yours, we know, how are you, how do you know your world - (2)
Jivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
जीवन पथ पे निकले दो पल को, हम तो अपने जी को बहलाने
For two moments out on the path of life, we want to entertain our souls
Ho teri duniya kaisi tu jaane, yaara duniya kaisi tu jaane
हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने, यारा दुनिया कैसी तू जाने
Ho, how do you know your world, man how do you know the world
(Tune jab duniya yeh banaayi dharati ki chaadar failaayi
(तून जब दुनिया ये बनायी धरती की चादर फेलायी
(When you made this world, you spread the sheet of the earth
Chanda suraj ki jyot jagaayi) -2 o yaara o yaara
चंदा सूरज की ज्योत जगाई) -2 ओ यारा ओ यार
Chanda awakened the light of the sun) -2 o yaara o yaar
Par jisake liye jag tune racha, woh karke ise viraan raha
पर जिसके लिए जग तूने रचा, वो करके इसे विरान रहा
But for whom you created the world, he left it by doing
Dharti ki chaadar chhin chuka, abb chaand aur suraj maang raha
धरती की चादर छिन चुका, अब चांद और सूरज मांग रहा
The sheet of the earth has been snatched, now the moon and the sun are asking
Yeh tere bando ke afsaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
ये तेरे बंदो के अफसाने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने
These are the words of your friends, how do you know your world?
Jivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
जीवन पथ पे निकले दो पल को, हम तो अपने जी को बहलाने
For two moments out on the path of life, we want to entertain our souls
Apana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
अपना क्या है हम तो जाने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने
We know what is yours, how do you know your world?
Ulati ganga jo bahe, jogi chup kaise rahe
उलटी गंगा जो बहे, जोगी चुप कैसे रहे
The Ganges that flowed in reverse, how did the Jogi remain silent?
Abb devata kuchh bhi nahi, maanwata kuchh bhi nahi
अब देवता कुछ भी नहीं, मानवता कुछ भी नहीं
God is nothing now, humanity is nothing
Yaaron se yaari gayi, o dildaari gayi
यारों से यारी गई, ओ दिलदारी गई
Friends went to love, O heart went
Aisi chhaaya tale hum deewaane bhale
ऐसी छाया कहानी हम दीवाने भला
We are crazy about such a shadow story
Kaisa pyaar kaha ki dosti, kaisa rishta naata
कैसा प्यार कहा की दोस्ती, कैसा रिश्ता नाता
What kind of love said friendship, what kind of relationship relationship
Tere hote insaan tera shaitaan huwa o daata
तेरे होते इंसान तेरा शैतान हुआ ओ डेटा
You are the human being, your devil has happened o data
Par yeh kyun keh rahe hum deewaane, teri duniya kaisi tu jaane
पर ये क्यों कह रहे हैं हम दीवाने, तेरी दुनिया कैसी तू जाने
But why are you saying that we are crazy, how do you know your world?
Jivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
जीवन पथ पे निकले दो पल को, हम तो अपने जी को बहलाने
For two moments out on the path of life, we want to entertain our souls
Apana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
अपना क्या है हम तो जाने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने
We know what is yours, how do you know your world?
Jab dil mein paraaya dard uthe, duje ke tu kaam aaye yaara
जब दिल में पराया दर्द उठे, दूजे के तू काम आया यारा
When there is a foreign pain in the heart, you have come to work friend
Tab jaan mila jivan tujhako chaandi sone se bhi pyaara
तब जान मिला जीवन तुझको चांदी सोने से भी प्यार
Then you got to know life, you love silver even gold
Warna dhan daulat cheej hai kya, kahe ?? ek taara
वर्ना धन दौलत चीज है क्या, कहे ?? एक तारा
Otherwise wealth is a thing, what, say?? a star
Sab thaat pada raha jaayega jab laaj chalega banjaara
सब थाड़ा रहा जाएगा जब लाज चलेगा बंजारा
Everything will be thada when the banjara will run the shame
Kaam aayenge yahin pyaar ke najraane, ho teri duniya kaisi tu jaane
काम आएंगे यहां प्यार के नजराने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने
The eyes of love will come in handy here, how do you know your world?
Jivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
जीवन पथ पे निकले दो पल को, हम तो अपने जी को बहलाने
For two moments out on the path of life, we want to entertain our souls
Apana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
अपना क्या है हम तो जाने, हो तेरी दुनिया कैसी तू जाने
We know what is yours, how do you know your world?