Tujhe Bulayen Yeh Meri Baahen
Table of Contents
Video
Lyrics
Tujhe bulaaye yeh meri baahen
तुझे बुलाये ये मेरी बहनें
call you my sisters
Na aaisi ganga kahi milegi
न ऐसी गंगा कहीं मिलेगी
nor will such a Ganges be found anywhere
Main tera jeevan main teri kismat
मैं तेरा जीवन मैं तेरी किस्मत
I am your life, I am your destiny
Ke tujhko mukti yahi milegi
के तुझको मुक्ति यही मिलेगा
that you will get salvation
(Mere hi paas tujhe aana hai
(मेरे ही पास तुझे आना है)
(you have to come to me)
Tere hi saath mujhe jaana hai) - 2
तेरे ही साथ मुझे जाना है) - 2
I want to go with you) - 2
Ganga yeh teri hai
गंगा ये तेरी है
Ganga Yeh Teri Hai
Phir kaisi deri hai aaja re
फिर कैसी देर है आज रे
then how late is it today
Aaja re ab aa bhi jaa
आजा रे अब आ भी जा
Aaja re come now too
Tu aa bhi jaa ho ho ho aa bhi jaa
तू आ भी जा हो हो आ भी जा
you may come or go
Pahadiyon ki bulandiyon se
पहाड़ियों की बुलंदियों से
from the heights of the hills
Kabhi kanaro ki darmiyaan se
कभी कनारो की दरमियान से
sometimes between the canars
Kabhi nazar se kabhi zubaan se
कभी नज़र से कभी जुबान से
sometimes by sight sometimes by mouth
Tujhe pukara kaha kaha se
तुझे पुकारा कहा से
called you from
(Tu jiski khoj mein aaya hai
(तू जिसके खोज में आया है)
(What you have come in search of)
Woh jisne tujhko bulaya hai) - 2
वो जिसे तुझको बुलाया है) - 2
The one who called you) - 2
Parvat ke peechhe hai
पर्वत के पीछे है
behind the mountain
Jharne ke peechhe hai aaja re
झरने के पीछे है आज रे
Ray is behind the waterfall today
Aaja re ab aa bhi jaa
आजा रे अब आ भी जा
Aaja re come now too
Tu aa bhi jaa o o o a bhi jaa
तू आ भी जा ओ ओ भी जा
You come too o go too
(Kohre ki chaadar lapete hu
(कोहरे की चादर लपटे हुए)
(covered in fog)
Paani mein khud ko samete hu) - 2
पानी में खुद को समेटे हुए) - 2
propelling himself into the water) - 2
Baahon ke ghere mein
बाहों के घर में
in the house of arms
Mann ke basere mein aaja re
मन के बसरे में आजा रे
Aaja re in my mind
Aaja re ab aa bhi jaa
आजा रे अब आ भी जा
Aaja re come now too
Tu aa bhi jaa o o o a bhi jaa
तू आ भी जा ओ ओ भी जा
You come too o go too
Suno toh ganga yeh kya sunaye
सुनो तो गंगा ये क्या सुनाए
If you listen, what does Ganga tell you?
Ke mere tatt par woh log aaye
के मेरे जैसे पर वो लोग आए
that people like me but came
Jinhone aaise niyam banaye ke
जिन्होने ऐसे नियम बनाए के
who made such rules
Praan jaaye par vachan na jaaye
प्राण जाए पर वचन न जाए
Life is lost but word is not lost
(Vaaden pe tere bharosa hai
(वादे पे तेरे भरोसा है
(Promise you trust
Main jaanti hu tu mera hai) - 2
मैं जाती हूं तू मेरा है) - 2
I go you are mine) - 2
Jab tak na aayega
जब तक न आयेगा
until it comes
Dil mera gaayega aaja re
दिल मेरा जाएगा आजा रे
heart will go aaja re
Aaja re o sahiba
आजा रे ओ साहिबा
Aaja re o sahiba
O sahiba o sahiba
ओ साहिबा ओ साहिबा
Oh Sahiba Oh Sahiba